Paroles et traduction Marcelo Camelo - Samba A Dois - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
Quem
se
atreve
a
me
dizer
Who
dares
to
tell
me
Do
que
é
feito
o
samba?
What
samba
is
made
of?
Quem
se
atreve
a
me
dizer?
Who
dares
to
tell
me?
Quem
se
atreve
a
me
dizer
Who
dares
to
tell
me
Do
que
é
feito
o
samba?
What
samba
is
made
of?
Quem
se
atreve
a
me
dizer?
Who
dares
to
tell
me?
Não,
eu
não
sambo
mais
em
vão
No,
I
don't
samba
in
vain
anymore
O
meu
samba
tem
cordão
My
samba
has
a
string
O
meu
bloco
tem
sem
ter
e
ainda
assim
My
block
has
none
and
yet
still
Sambo
bem
a
dois
por
mim
I
samba
well
for
two,
for
me
Bambo
e
só,
mas
sambo
sim
Clumsy
and
alone,
but
I
do
samba
Sambo
por
gostar
de
alguém,
gostar
de...
I
samba
because
I
like
someone,
like...
Me
laça
a
alma,
me
leva
embora
Captivate
my
soul,
take
me
away
Deixa
haver
samba
no
peito
de
quem...
Let
there
be
samba
in
the
heart
of
anyone
Se
atreve
a
me
dizer
Who
dares
to
tell
me
Do
que
é
feito
o
samba?
What
samba
is
made
of?
Quem
se
atreve
a
me
dizer?
Who
dares
to
tell
me?
Quem
se
atreve
a
me
dizer
Who
dares
to
tell
me
Do
que
é
feito
o
samba?
What
samba
is
made
of?
Quem
se
atreve
a
me
dizer?
Who
dares
to
tell
me?
Quem
me
ensinou
a
te
dizer
Who
taught
me
how
to
tell
you
Vem
que
passa
o
teu
sofrer
Come
on,
your
suffering
will
pass
Foi
mais
um
que
deu
as
mãos
entre
nós
dois
It
was
just
someone
else
who
held
our
hands
Eu
entendo
o
seu
depois
I
understand
your
regret
Não
me
entenda
aqui
por
mal
Don't
take
it
the
wrong
way
Mas
pro
samba
foi
vital
falar
em...
But
for
samba
it
was
vital
to
speak
of...
Me
lava
a
alma,
me
leva
agora
Cleanse
my
soul,
take
me
now
Já
que
um
bom
samba
não
tem
lugar
nem...
Since
good
samba
has
no
place
or...
Se
atreva
a
me
dizer
Dare
to
tell
me
Do
que
é
feito
o
samba
What
samba
is
made
of
Nem
se
atreva
a
me
dizer
Don't
you
dare
tell
me
Nem
se
atreva
a
me
dizer
Don't
you
dare
tell
me
Do
que
é
feito
o
samba
What
samba
is
made
of
Nem
se
atreva
a
me
dizer
Don't
you
dare
tell
me
Nem
se
atreva
a
me
dizer
Don't
you
dare
tell
me
Do
que
é
feito
o
samba
What
samba
is
made
of
Nem
se
atreva
a
me
dizer
Don't
you
dare
tell
me
Nem
se
atreva
a
me
dizer
Don't
you
dare
tell
me
Do
que
é
feito
o
samba
What
samba
is
made
of
Nem
se
atreva
a
me
dizer
Don't
you
dare
tell
me
Évaluez la traduction
1
Luzes da Cidade (Live - Bis)
2 Cara Valente - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
3 Liberdade - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
4 Santa Chuva - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
5 A Outra - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
6 Menina Bordada - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
7 Tudo Que Você Quiser - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
8 Porta De Cinema - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
9 Fez-se Mar - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
10 Dois Barcos - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
11 Janta - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
12 Pois É - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
13 Doce Solidão - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
14 Samba A Dois - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
15 Casa Pré Fabricada - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
16 Pra Te Acalmar - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
17 Dois Em Um - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
18 Luzes da Cidade (Live)
19 Tá Bom - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
20 Morena - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
21 Saudades - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
2 Cara Valente - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
3 Liberdade - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
4 Santa Chuva - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
5 A Outra - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
6 Menina Bordada - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
7 Tudo Que Você Quiser - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
8 Porta De Cinema - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
9 Fez-se Mar - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
10 Dois Barcos - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
11 Janta - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
12 Pois É - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
13 Doce Solidão - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
14 Samba A Dois - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
15 Casa Pré Fabricada - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
16 Pra Te Acalmar - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
17 Dois Em Um - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
18 Luzes da Cidade (Live)
19 Tá Bom - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
20 Morena - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
21 Saudades - Live At Teatro São Pedro, Porto Alegre / 2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.