Paroles et traduction Marcelo Cezán - Buscándote

Buscándote

Buscando en todos tu felicidad
Encontrarás solo tu vanidad
Mientiendote a ti mismo y sin razón
Engañarás solo a tu corazón

Buscando tu sonrisa en los demás
Te perderás buscando aparentar
Tu carro y tu tarjeta ya no están
Cuando tu sueñas el amor se va

Mi único momento que vale la pena
Es en el que buscas tu sueño cumplir
Pagas con dinero el amor que es verdadero
Tu vida y tus anelos no los puedes comprar

Oh-oh-oh...
Sin esperar nada a cambio encontrarás el amor (oh-oh-oh...)
No tengas miedo de amar despertarás tu pasión

Buscando en todos tu felicidad
Encontrarás solo tu vanidad
Mitiendote a ti mismo y sin razón
Engañarás solo a tu corazón

Buscando tu sonrisa en los demás
Te perderás buscando aparentar
Tu carro y tu tarjeta ya no están
Cuando tu sueñas el amor se va

Deja de luchar con querer solo mostrar lo
Que todos quieren ver o lo que quieren tener
No caigas en el juego de tener un look ajeno
Y mostrar una sonrisa que no sabes fingir

Oh-oh-oh...
Sin esperar nada a cambio encontrarás el amor (oh-oh-oh...)
No tengas miedo de amar, despirrta ya tu pasión

Buscando en todos tu felicidad
Encontrarás solo tu vanidad
Mintiendote a ti mismo sin razón
Engañarás solo a tu corazón

Buscando tu sonrisa en los demás
Te perderás buscando aparentar
Tu carro y tu tarjeta ya no están
Cuando tu sueñas el amor se va
Buscando en todos tu felicidad

В поисках тебя

Ища свое счастье в толпе,
Ты найдешь лишь пустоту в себе.
Обманываешь себя без причин,
Обрекаешь на муки лишь свое сердце, малыш.

Ищешь улыбку свою в других,
В стремлении казаться лучше ты заблудишься.
Твои деньги и машина - всё тлен,
Когда ты спишь, любовь уходит, как сон.

Единственный стоящий миг,
Когда ты к своей мечте стремишься, возник.
Платишь за любовь, что бесценна,
Но жизнь и желания купить невозможно, детка.

О-о-о...
Не ожидая ничего взамен, ты найдешь свою любовь (о-о-о...)
Не бойся любить, разбуди свою страсть.

Ища свое счастье в толпе,
Ты найдешь лишь пустоту в себе.
Обманываешь себя без причин,
Обрекаешь на муки лишь свое сердце, малыш.

Ищешь улыбку свою в других,
В стремлении казаться лучше ты заблудишься.
Твои деньги и машина - всё тлен,
Когда ты спишь, любовь уходит, как сон.

Хватит пытаться казаться тем,
Кем тебя хотят видеть все вокруг, пойми зачем.
Не играй в эту игру, надевая чужой лик,
И изображая улыбку, к чему ты не привык.

О-о-о...
Не ожидая ничего взамен, ты найдешь свою любовь (о-о-о...)
Не бойся любить, разбуди свою страсть.

Ища свое счастье в толпе,
Ты найдешь лишь пустоту в себе.
Обманываешь себя без причин,
Обрекаешь на муки лишь свое сердце, малыш.

Ищешь улыбку свою в других,
В стремлении казаться лучше ты заблудишься.
Твои деньги и машина - всё тлен,
Когда ты спишь, любовь уходит, как сон.
Ища свое счастье в толпе.