Paroles et traduction Marcelo Criminal - Bicimur

Bicimur

Todo el mundo acierta a veces
O eso creo yo
Y por una vez el gobierno acertó
Con el servicio de bicicletas
De mi ciudad natal
Creo al fin que el sistema
Puede funcionar

Cuando cojo la tercera marcha
Creo que ya estoy en racha
Llevo trece días sin fallar
Cuando siento esa emoción
Creo que todo va a ir mejor
Montando en bicicleta

Se me ocurrió esta canción
Y por una vez no es mentira
Por una vez os digo la verdad
El deporte salvó mi vida
Vuelve a quererme, papá

Bicimur

Tout le monde a raison parfois
Ou c'est ce que je crois
Et pour une fois, le gouvernement a eu raison
Avec le service de vélo
De ma ville natale
Je crois enfin que le système
Peut fonctionner

Quand j'enclenche la troisième vitesse
Je crois que je suis sur une lancée
Cela fait treize jours que je n'ai pas failli
Quand je ressens cette émotion
Je crois que tout va aller mieux
En faisant du vélo

J'ai eu cette chanson
Et pour une fois ce n'est pas un mensonge
Pour une fois je te dis la vérité
Le sport m'a sauvé la vie
Reviens m'aimer, papa