Paroles et traduction Marcelo Crivella - Mãe, a Gente Se Liga

Mãe, a Gente Se Liga

Mãe
É o calor que sentimos
É a voz que ouvimos
Antes de nascer

Mãe
É a pura amizade
É a maior saudade
Que alguém pode ter

Mãe
É o amor sem medida
É a mão estendida
A nos abençoar

Mãe
É o remédio que cura
Com a doce ternura

De um simples olhar

Mãe
É o coração que sente
O que está dentro da gente
É quem sofre a nossa dor

Mãe
É a alma que não peca
É o rio que não seca
É a fonte do amor

Mãe, minha mãe, minha amiga
Tua voz me consola, teu colo me abriga
Mãe, minha mãe, minha amiga
A gente se liga desde a sua barriga

Mãe
É o tempero perfeito
É o doce de côco
É o amor, o respeito
A imagem querida
Que até um louco
Carrega no peito

Mãe
É a palmada de amor
Que só dói um pouquinho
É o anjo da guarda
É o lar, é o ninho
É a luz que ilumina
O nosso caminho

Mãe
É a discussão
Que sempre acaba em perdão
É a briga sem mágoa
É o sabão, é a água
Que lava e consola as tristezas
Do nosso coração

Mãe
É o amor de coruja
Que não vê o defeito
Do filho perfeito
Do seu coração
É a infância querida

Мама, мы связаны

Мама
Это тепло, которое мы чувствуем
Это голос, который мы слышим
Еще до рождения

Мама
Это чистая дружба
Это самая большая тоска
Которую кто-либо может испытать

Мама
Это любовь безмерная
Это протянутая рука
Благословляющая нас

Мама
Это лекарство, которое исцеляет
С нежной заботой

Одного лишь взгляда

Мама
Это сердце, которое чувствует
То, что внутри нас
Это та, кто разделяет нашу боль

Мама
Это душа, которая не грешит
Это река, которая не иссякает
Это источник любви

Мама, моя мама, моя подруга
Твой голос меня утешает, твои объятия меня укрывают
Мама, моя мама, моя подруга
Мы связаны с тобой с самого моего рождения

Мама
Это идеальная приправа
Это кокосовый десерт
Это любовь, уважение
Дорогой образ
Который даже безумец
Хранит в груди

Мама
Это шлепок, полный любви
Который лишь немного болит
Это ангел-хранитель
Это дом, это гнездо
Это свет, освещающий
Наш путь

Мама
Это ссора
Которая всегда заканчивается прощением
Это ссора без обиды
Это мыло, это вода
Которые смывают и утешают печали
Нашего сердца

Мама
Это совиная любовь
Которая не видит недостатков
В своем идеальном сыне
Своего сердца
Это дорогое детство