Paroles et traduction Marcelo D2 feat. Juçara Marçal, BK, Baco Exu do Blues & Anelis Assumpção - ROMPEU O COURO.

ROMPEU O COURO.

Sobre os meus passos ninguém pode se guiar
Os pés de um bamba sabem aonde me levar
Pastores arrebanham seus fiéis
E eu daqui só ouço as vozes dos cruéis
Mais uma tempestade se desaba
Enquanto isso os ditos bons não falam nada
De branco os ingênuos soltam pombos
Mas há de surgir um herói entre os escombros
E eles me pedem calma (Calma)
Logo ao homem que não vendeu a sua alma (Não vendeu a sua alma)
Sem paranóia, sem culpa, sem trauma
Mas eu não posso bater palma
Vendo o ódio crеscer
Tanto ódio pra quê?
Alguns já parecem vеr
Mas poucos podem compreender
Que eu só morro quando o meu samba morrer
Então brother
Pode crer
Ouça bem o que eu vou te dizer
O homem que não vendeu sua alma só morre quando o seu samba morrer
O homem que não vendeu sua alma brother
Pode crer
O homem que não vendeu sua alma só morre quando o seu samba morrer
Olha zunido assobiou
Rompeu o couro caxambu
Apita curió
Leva Ngoma
Leva nas ondas
Vou na pegada
Olha zunido assobiou
Rompeu o couro caxambu (Olha quem piou)
Apita curió
Leva Ngoma
Leva nas ondas
Vou na pegada
Vários soldados
Não somos vendidos
Somos os que vendem muito
Tipo uma fila lotada na frente da loja
Esperando lançar o produto
Onde todo dinheiro do mundo pode te levar?
O que ele pode te levar?
Nós viemos da lama
Não podemos nos sujar
Nunca por causa de notas e bundas
Nunca serão Judas, é
Pra cima dos impostores
Assim giram os meus tambores
Fazendo parte de um pequeno grupo de manos que giram milhões na conta
Querendo criar um grande grupo com milhões de manos
Com milhões na conta
Quando os mais novos olharem pra tu
Vão se orgulhar?
Ou só mais um cara que correu sozinho
E não ajudou o irmão a sair do lugar?
Sem agir igual rato
Ou vender a alma
Porque o diabo já olhou na minha cara e falou:
"BK, tu não vale nada"
Olha zunido assobiou
Rompeu o couro caxambu
Apita curió
Leva Ngoma
Leva nas ondas
Vou na pegada
Alma grita, se exalta, sente falta
Tem sangue nas mãos e ainda bate palma
Digita e o sangue se espalha
Ninguém paga o pecado se o ódio é de graça
Falso é quem vira fã de farça
Cês são roupas de hype
Exu do Blues é a traça
Pivete doido
Gritando "quebra taça"
Foda-se a polícia e um brinde à minha raça
Avisa pro diabo: eu não assino essa disgraça
Pão e circo é o caralho tô com fome e não achei graça
Preto morre e cês reclama da vidraça?
Me passa a pedra golias mudou de cara
Eu quando mulher
Enquanto colher
Vou colher
E mexer
A mexer nos panelões
Os quadris
Para olhos vis
Nos galpões
De variáveis sensações
Varia meu corpo dentro
Sangro em movimento
Transformo o mundo assumo
Não admito
Não morro no morro
Minha matéria finda
Mas a espírita é infinita em gerações
Enquanto mulher
Gente, bicho, bicha
Borboleta, flor
Não morro enquanto for vista a minha cor
Olha zunido assobiou
Rompeu o couro caxambu
Apita curió
Leva Ngoma
Leva nas ondas
Vou na pegada
Olha zunido assobiou
Rompeu o couro caxambu
Apita curió
Leva Ngoma
Leva nas ondas
Vou na pegada
Olha zunido assobiou
Rompeu o couro caxambu
Apita curió
Leva Ngoma
Leva nas ondas
Vou na pegada
Olha zunido assobiou
Rompeu o couro caxambu

ПРОБИЛ БАРАБАН.

По моим следам никто не сможет пройти,
Ноги самбы знают, куда меня привести.
Пастыри собирают своих верных,
А я отсюда слышу только голоса жестоких.
Еще одна буря обрушивается,
А так называемые "хорошие" молчат.
В белом одеянии наивные выпускают голубей,
Но из руин должен возникнуть герой.
И они просят меня успокоиться (Успокоиться),
Человека, который не продал свою душу (Не продал свою душу).
Без паранойи, без вины, без травмы,
Но я не могу хлопать в ладоши,
Видя, как растет ненависть.
Зачем столько ненависти?
Кажется, некоторые уже видят,
Но мало кто может понять,
Что я умру только тогда, когда умрет моя самба.
Так что, брат,
Можешь поверить,
Хорошо послушай, что я тебе скажу:
Человек, который не продал свою душу, умирает только тогда, когда умирает его самба.
Человек, который не продал свою душу, брат,
Можешь поверить,
Человек, который не продал свою душу, умирает только тогда, когда умирает его самба.
Смотри, жужжание просвистело,
Пробил барабан кашамбу,
Свистит курио,
Несет Нгома,
Несет по волнам,
Иду по следу.
Смотри, жужжание просвистело,
Пробил барабан кашамбу (Смотри, кто запел),
Свистит курио,
Несет Нгома,
Несет по волнам,
Иду по следу.
Много солдат,
Мы не продаемся,
Мы те, кто много продает,
Как длинная очередь перед магазином,
Ждущая запуска продукта.
Куда тебя могут привести все деньги мира?
Куда они могут тебя привести?
Мы вышли из грязи,
Мы не можем запачкаться,
Никогда из-за денег и задниц,
Никогда не будем Иудами, да.
На самозванцев,
Так бьют мои барабаны,
Будучи частью небольшой группы братьев, которые крутят миллионы на счету,
Желая создать большую группу с миллионами братьев,
С миллионами на счету.
Когда младшие посмотрят на тебя,
Они будут гордиться?
Или ты просто еще один парень, который бежал один
И не помог брату сдвинуться с места?
Не ведя себя как крыса,
Или продавая душу,
Потому что дьявол посмотрел мне в лицо и сказал:
"BK, ты ничего не стоишь".
Смотри, жужжание просвистело,
Пробил барабан кашамбу,
Свистит курио,
Несет Нгома,
Несет по волнам,
Иду по следу.
Душа кричит, возвышается, чувствует недостаток,
На руках кровь, а все еще хлопает в ладоши,
Печатает, и кровь растекается,
Никто не платит за грех, если ненависть бесплатна.
Фальшивый тот, кто становится поклонником фарса,
Вы — одежда хайпа,
Exu do Blues — это моль.
Сумасшедший пацан,
Кричит: "Разбей бокал!",
К черту полицию, и тост за мою расу.
Передай дьяволу: я не подписываюсь под этим позором.
Хлеб и зрелища — это херня, я голоден и не нашел в этом ничего смешного.
Черный умирает, а вы жалуетесь на витрину?
Передай мне камень, Голиаф сменил лицо.
Я, как женщина,
Пока собираю,
Буду собирать
И мешать,
Мешать в котлах.
Бедра
Для похотливых глаз
В сараях
Разных ощущений.
Меняется мое тело внутри,
Кровь в движении,
Преобразую мир, принимаю,
Не допускаю.
Не умру на холме,
Моя материя конечна,
Но духовная бесконечна в поколениях.
Я, как женщина,
Человек, животное, существо,
Бабочка, цветок,
Не умру, пока виден мой цвет.
Смотри, жужжание просвистело,
Пробил барабан кашамбу,
Свистит курио,
Несет Нгома,
Несет по волнам,
Иду по следу.
Смотри, жужжание просвистело,
Пробил барабан кашамбу,
Свистит курио,
Несет Нгома,
Несет по волнам,
Иду по следу.
Смотри, жужжание просвистело,
Пробил барабан кашамбу,
Свистит курио,
Несет Нгома,
Несет по волнам,
Иду по следу.
Смотри, жужжание просвистело,
Пробил барабан кашамбу.