Marcelo D2 feat. Russo Passapusso & Helio Bentes - MALUNGOFORTE. - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marcelo D2 feat. Russo Passapusso & Helio Bentes - MALUNGOFORTE.




MALUNGOFORTE.
MALUNGOFORTE.
Uma cerveja antes do almoço
A beer before lunch
É muito bom pra ficar pensando melhor
Is very good for thinking better
Na beira mar, na beira mar
On the sea shore, on the sea shore
Na beira do canto do céu
On the edge of the corner of the sky
Beira d′água, na beira do sol que queima o meu chapéu
Waterfront, on the edge of the sun that burns my hat
A brisa quando bate traz a tinta no pincel
The breeze when it blows brings the ink to the brush
Avisa no combate que eu derrubo arranha-céu
Warns in battle that I will bring down a skyscraper
Não tem motivo pra ficar em pane
There is no reason to panic
Tira a sujeira debaixo do pano
Get the dirt out from under the cloth
Bota os ladrão que tão roubando em cana
Put the thieves who are robbing in the cane
falei Nação Zumbi que o fogo queima, chama
I already told Nação Zumbi that the fire burns, calls
Uma cerveja antes do almoço
A beer before lunch
É muito bom pra ficar pensando melhor
Is very good for thinking better
Uma cerveja antes do almoço
A beer before lunch
É muito bom pra ficar pensando melhor
Is very good for thinking better
Oyá, malungo forte, raiz verdadeira
Oyá, strong malungo, true root
Eu trago maracatu e samba de primeira
I bring maracatu and top-notch samba
Nasceu um novo líder e acendeu a chama
A new leader was born and lit the flame
O mundo em baixo dos pés e a certeza se engana
The world underfoot and the certainty is wrong
É que a cabeça avoando
Because your head is flying
E o arrasta no chão
And the foot drags on the ground
Na esquina brilho de faca
The knife shines on the corner
E o amuleto na mão
And the amulet in hand
Nana ouviu de longe o som do trovão
Nana heard the sound of thunder from afar
Colei com eles
I stuck with them
Pra ficar pensando melhor
To think better
Uma cerveja antes do almoço
A beer before lunch
É muito bom pra ficar pensando melhor
Is very good for thinking better
Uma cerveja antes do almoço
A beer before lunch
É muito bom pra ficar pensando melhor
Is very good for thinking better
O chefão convocou
The boss summoned
Convocou, convocado
Summoned, you are summoned
A música chamou
Music called
Nós ouvimos o chamado
We heard the call
A natureza pediu
Nature asked
Nosso dever é atender
Our duty is to serve
Os tambor rufou
The drum rolls
Na força dos orixás
In the strength of the orishas
Nossa cultura viva
Our living culture
Porque missão dada pra mim é missão cumprida
Because a mission given to me is a mission accomplished
Uma cerveja antes do almoço
A beer before lunch
É muito bom pra ficar pensando melhor
Is very good for thinking better
Uma cerveja antes do almoço
A beer before lunch
É muito bom pra ficar pensando melhor
Is very good for thinking better
Uma cerveja antes do almoço
A beer before lunch
É muito bom pra ficar pensando melhor
Is very good for thinking better






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.