Paroles et traduction Marcelo D2 feat. Shock, Batoré & Akira Presidente - Fella

Fella

Então bota os copos pro alto que aqui é só papo de vitória
Ninguém aqui quer guerra, a gente quer fazer história
Descanse em paz, pela-saco, que aqui nós tamos juntos
Vem comigo todo mundo, vem comigo todo mundo
Aqui é Marcelo D2
Eu vou te dar um papo fella
Por que malandro não manda recado, fella
Fica esperto, fella, de olho aberto fella
Se for correr, corre pelo certo, fella
Certo, fella, não apela, pela
Só toma travix travox, também pudera
Me passaram a visão da pretinha
Ritmo doidão, eu, tu, perdendo as calcinhas
Eu nem duvido, já era de se pensar
No aperto da mão, não vi firmeza no olhar
Pureza tu não é rapá, se liga na tua responsa
Aberta a temporada caça aos amigos da onça
Quem é responsa tem responsa, não dá brecha, não vacila
Na madruga a chapa esquenta, não transpira e nem cochila
O retorno é de Jedi, pro império contra-atacar
Proibido não é o vacilo, proibido é vacilar
Não vou bater neurose se a mosca posar na sopa
Mas vou ficar bolado se o pombo cagar na roupa
Batora no microfone portando as pólo da Tommy
Madruga, selva de pedra, não dá nem pro Indiana Jones
James Bond ou nenhum outro
O meu bonde é muito escroto
Proibido gato mole, rato velho ou peixe morto
Então não pode me olhar torto
Que essa aqui é minha quadrilha
Tô com a família Peixoto e a Cone Crew Diretoria
Cantando pra fazer história, essa é nossa responsa
Quer buscar a glória e troca por três de onça
Dinheiro de gente grande
Com o que aprendi na infância, comédia
Não tô sumido filho, ganhei distancia
Tu não é o Gucci Fella, deu mole, se atropela
Vacila, deu mó guela, diz que é só por sequela
Tá de farpela, pela, brotei na hora, gela
Desespero, corre-corre, sebo nas canelas, então
Marcelo D2 na lata sem dó
Akira Presidente, Batoré e Qxó
Quando o meu bonde chega, pela-saco amarela
Tá bom, então eu vou te dar uma trégua, não?
Fella, fella, fella, fella
Fella, fella, fella, fella
Fella, fella, fella, fella
Fella, fella, fella, fella
Fella
E vamos continuar curtindo a nossa música, a música popular brasileira

Fella

So raise your glasses high, 'cause here we only talk victory
No one here wants war, we wanna make history
Rest in peace, pain in the ass, 'cause here we're together
Come with me everyone, come with me everyone
This is Marcelo D2
I'm gonna give you a fella talk
'Cause a real man doesn't send messages, fella
Stay sharp, fella, eyes open fella
If you're gonna run, run the right way, fella
Right, fella, don't appeal, girl
Only takes hits and blows, no wonder
They gave me the vision of the little black girl
Crazy rhythm, me, you, losing your panties
I don't even doubt it, it was to be expected
In the handshake, I saw no firmness in the look
You're not pure, girl, pay attention to your responsibility
Open season hunting friends of the jaguar
Whoever is responsible has responsibility, doesn't give a break, doesn't hesitate
In the early morning the heat is on, doesn't sweat or nap
The return of the Jedi, for the empire to strike back
Forbidden is not the mistake, forbidden is to slip up
I won't get neurotic if a fly lands on the soup
But I'll get upset if a pigeon shits on my clothes
Batora on the microphone wearing Tommy polos
Early morning, concrete jungle, not even Indiana Jones could handle it
James Bond or no other
My crew is very nasty
No weak cats, old rats, or dead fish allowed
So you can't look at me crooked
Because this here is my gang
I'm with the Peixoto family and the Cone Crew Diretoria
Singing to make history, that's our responsibility
Want to seek glory and trade it for three ounces
Big people money
With what I learned in childhood, comedy
I'm not gone, son, I gained distance
You're not the Gucci Fella, you messed up, you're run over
Hesitate, gave a big throat, says it's just for sequel
You're in rags, girl, I popped up on time, freeze
Despair, running around, grease on your legs, so
Marcelo D2 on the can without mercy
Akira Presidente, Batoré and Qxó
When my crew arrives, pain in the ass turns yellow
Okay, so I'll give you a break, right?
Fella, fella, fella, fella
Fella, fella, fella, fella
Fella, fella, fella, fella
Fella, fella, fella, fella
Fella
And let's continue enjoying our music, the popular Brazilian music