Paroles et traduction Marcelo D2 - A Necessidade

A Necessidade

E a necessidade...
A necessidade obrigou
Você me procurar
Você era orgulhosa
Mas a necessidade acabou com a sua prosa
Você era orgulhosa (ah, malandragem)
Mas a necessidade acabou com a sua prosa
Sou o Sapuca maneiro
Conhecido no samba inteiro (tá ligado, né?)
Se você não acredita, D2
Pergunte a quem é partideiro
Artisticamente falando
Marcelo D2 tem muito valor (diz aí)
Canta rap, toca o terror, fuma maconha
E é compositor
E a necessidade...
A necessidade obrigou
Você me procurar (é, malandra!)
Você era orgulhosa (muito orgulhosa)
Mas a necessidade acabou com a sua prosa
(Diz mais uma vez)
Você era orgulhosa (tá bonito, hein D2)
Mas a necessidade acabou com a sua prosa
Sou um malandro perfeito, tenho 60 mulheres (menos)
50 andando a pé, 9 me perturbando
E uma em casa de fé
Conheço muito malandro
Que é malandro de conversa (uma conversa)
Se a mulher não mete os peitos
Eles passa fome à beça
É a necessidade...
A necessidade obrigou (certíssimo!)
Você me procurar (caiu a casa, malandro!)
Você era orgulhosa (mas ainda dá pra ajeitar)
Mas a necessidade acabou com a sua prosa
(Quero ouvir)
Você era orgulhosa
Mas a necessidade acabou com a sua prosa
Não sou um papo furado
Nem jogo conversa fora (aham!)
Quando eu me aborreço
Eu dou bolacha a toda hora
Como é que você dá bolacha?
Se você tá hepático, todo esquelético (que isso?)
Todo raquítico, cheio de cosmético
E paralítico, coro hipotético
E a necessidade...
A necessidade obrigou
Você me procurar
Mas ela era, Sapucahy, muito orgulhosa
D2, mas a necessidade acabou com a sua prosa
Você era orgulhosa
Mas a necessidade acabou com a sua prosa

The Need

And the need...
The need forced
You to look for me
You were proud
But the need ended your prose
You were proud (ah, rascal)
But the need ended your prose
I am the cool Sapuca
Known throughout the samba scene (you know, right?)
If you don't believe me, D2
Ask those who party
Artistically speaking
Marcelo D2 has a lot of value (say it)
Sings rap, plays terror, smokes marijuana
And is a composer
And the need...
The need forced
You to look for me (yeah, rascal!)
You were proud (very proud)
But the need ended your prose
(Say it again)
You were proud (you look good, D2)
But the need ended your prose
I am a perfect rogue, I have 60 women (less)
50 walking, 9 annoying me
And one at home with faith
I know many rascals
Who are rascals in conversation (a conversation)
If the woman doesn't show her breasts
They starve to death
It is the need...
The need forced (that's right!)
You to look for me (the house fell down, rascal!)
You were proud (but you can still fix it)
But the need ended your prose
(I want to hear)
You were proud
But the need ended your prose
I'm not a useless talker
Nor do I play useless conversation (aham!)
When I get bored
I give crackers all the time
How do you give crackers?
If you're liverish, all skeletal (what's that?)
All rachitic, full of cosmetics
And paralyzed, hypothetical chorus
And the need...
The need forced
You to look for me
But she was, Sapucahy, very proud
D2, but the need ended your prose
You were proud
But the need ended your prose