Paroles et traduction Marcelo D2 - A Semente

A Semente

Ih, meu irmão, sujou, grampearam o vizinho, olha aí, olha aí
Que que houve, D2? Que que houve?
Meu vizinho jogou
Uma semente no seu quintal
De repente brotou um tremendo matagal, meu vizinho jogou
Meu vizinho jogou
Uma semente no seu quintal
De repente brotou um tremendo matagal
Quando alguém lhe perguntava
Que mato é esse que eu nunca vi?
Ele só respondia
Não sei, não conheço, isso nasceu aí
Ele só respondia
Não sei, não conheço, isso nasceu aí
Mas foi pintando sujeira
E o patamo estava sempre na jogada
Porque o cheiro era bom
E ali sempre estava uma rapaziada
Os homens desconfiaram
Ao ver todo dia uma aglomeração
E deram o bote perfeito
E levaram todos eles para averiguação, e daí
Na hora do sapeca-ia-ia o safado gritou:
Não precisa me bater que eu dou de bandeja tudo pro senhor
Olha aí eu conheço aquele mato, chefia
E também sei quem plantou
Quando os federais grampearam e levaram o vizinho inocente
Na delegacia ele disse: Doutor, não sou agricultor, desconheço a semente
Quando os federais grampearam e levaram o vizinho inocente
Na delegacia ele disse: Doutor, não sou agricultor, desconheço a semente
Meu vizinho jogou
Meu vizinho jogou
Uma semente no seu quintal (Aí tá certo)
De repente brotou um tremendo matagal, meu vizinho jogou
Meu vizinho jogou
Uma semente no seu quintal (Sujou, malandragem)
De repente brotou um tremendo matagal
Quando alguém lhe perguntava
Que mato é esse que eu nunca vi?
Ele só respondia
Não sei, não conheço, isso nasceu aí
Ele só respondia
Não sei, não conheço, isso nasceu aí
Mas foi pintando sujeira
E o patamo estava sempre na jogada
Porque o cheiro era bom
E ali sempre estava uma rapaziada
Os homens desconfiaram
Ao ver todo dia uma aglomeração
E deram o bote perfeito
E levaram todos eles para averiguação, e daí
Na hora do sapeca-ia-ia o safado gritou:
Não precisa me bater que eu dou de bandeja tudo pro senhor
Olha aí eu conheço aquele mato, chefia
E também sei quem plantou
Quando os federais grampearam e levaram o vizinho inocente
Na delegacia ele disse: Doutor, não sou agricultor, desconheço a semente
Quando os federais grampearam e levaram o vizinho inocente
Na delegacia ele disse: Doutor, não sou agricultor, desconheço a semente
Meu vizinho jogou
Meu vizinho jogou
Uma semente no seu quintal (Quintal!)
De repente brotou um tremendo matagal, meu vizinho jogou
Meu vizinho jogou
Uma semente no seu quintal (Quintal!)
De repente brotou um tremendo matagal
É, meu irmão, não aguentou o B.O?
Dá próxima vez, deixa comigo, cumpadi′. Joga lá em casa

Семя

Эй, брат, запахло жареным, прослушивают соседа, гляди-ка, гляди-ка.
Что случилось, D2? Что случилось?
Мой сосед бросил
Семя на свой задний двор,
Вдруг выросли густые заросли, мой сосед бросил.
Мой сосед бросил
Семя на свой задний двор,
Вдруг выросли густые заросли.
Когда кто-нибудь спрашивал его:
"Что это за кусты, которых я никогда не видел?",
Он только отвечал:
"Не знаю, не понимаю, само выросло."
Он только отвечал:
"Не знаю, не понимаю, само выросло."
Но запахло жареным,
И копы постоянно крутились поблизости,
Потому что запах был хороший,
И там всегда тусовалась молодежь.
Мусора заподозрили неладное,
Видя каждый день скопление народа,
И сделали идеальный налёт,
И забрали всех на допрос. И вот,
В момент допроса с пристрастием, пройдоха закричал:
"Не надо меня бить, я всё расскажу вам на блюдечке."
Я знаю эти кусты, начальник,
И знаю, кто их посадил.
Когда федералы прослушали и забрали невиновного соседа,
В участке он сказал: "Господин офицер, я не фермер, я не знаю, что за семя."
Когда федералы прослушали и забрали невиновного соседа,
В участке он сказал: "Господин офицер, я не фермер, я не знаю, что за семя."
Мой сосед бросил,
Мой сосед бросил
Семя на свой задний двор (Вот так вот!).
Вдруг выросли густые заросли, мой сосед бросил.
Мой сосед бросил
Семя на свой задний двор (Заварилась каша, жулики!).
Вдруг выросли густые заросли.
Когда кто-нибудь спрашивал его:
"Что это за кусты, которых я никогда не видел?",
Он только отвечал:
"Не знаю, не понимаю, само выросло."
Он только отвечал:
"Не знаю, не понимаю, само выросло."
Но запахло жареным,
И копы постоянно крутились поблизости,
Потому что запах был хороший,
И там всегда тусовалась молодежь.
Мусора заподозрили неладное,
Видя каждый день скопление народа,
И сделали идеальный налёт,
И забрали всех на допрос. И вот,
В момент допроса с пристрастием, пройдоха закричал:
"Не надо меня бить, я всё расскажу вам на блюдечке."
Я знаю эти кусты, начальник,
И знаю, кто их посадил.
Когда федералы прослушали и забрали невиновного соседа,
В участке он сказал: "Господин офицер, я не фермер, я не знаю, что за семя."
Когда федералы прослушали и забрали невиновного соседа,
В участке он сказал: "Господин офицер, я не фермер, я не знаю, что за семя."
Мой сосед бросил,
Мой сосед бросил
Семя на свой задний двор (Задний двор!).
Вдруг выросли густые заросли, мой сосед бросил.
Мой сосед бросил
Семя на свой задний двор (Задний двор!).
Вдруг выросли густые заросли.
Эй, брат, не выдержал допроса?
В следующий раз, давай ко мне, дружище. Бросай у меня во дворе.