Paroles et traduction Marcelo D2 - A VERDADE NÃO RIMA.

A VERDADE NÃO RIMA.

Quantas vezes se leu nessa semana
Essa história contada assim por cima
A verdade não rima
A verdade não rima
A verdade...
Cidade maravilhosa que hoje em dia já não dorme em paz
Nostalgia me afeta daqueles que já não vejo mais
As cicatrizes no meu corpo não me deixam ser eu mesmo
E isso dói demais
Se é mais um preto agonizando na calçada
Pra eles tanto faz
Pra eles tanto faz
Quanto você paga pra ficar tranquilo?
Atrás do muro do seu condomínio
Não é operação se for homicídio
Ninguém se incomoda e isso mexe comigo
É foda e complicado tu achar normal
De não ter família prеta no seu edifício
"Vidas negras importam", ignoram isso
Partе do problema é tu ser omisso
Quantas vezes se leu nessa semana
Essa história contada assim por cima
A verdade não rima
A verdade não rima
A verdade não rima
A verdade não rima
A verdade não rima
A verdade não rima
A verdade não rima
A verdade...
Eu vi a polícia matar, lá se foi mais um
Mas para o seu santo não era um qualquer um
Situação comum, só mais um que some
Pra família dele ele tinha nome, tá?
Histórias que vão, histórias que vem
Ninguém é capaz de deixar ninguém
Porque marcas e memórias alimentam a rima
A tempestade passa, a verdade fica
Então quem foi que disse que isso era verdade?
Que violência salva e o bom é a crueldade
Espalham mentiras e fogem pra Miami
Dinheiro pra eles, pra gente migalhas
Se escondem atrás de suas santidades
São esses os seus heróis, um bando de covardes?
A mentira deles não serve pra mim
De onde saiu essa gente ruim?
Quantas vezes se leu nessa semana
Essa história contada assim por cima
A verdade não rima
A verdade não rima
A verdade não rima
A verdade não rima
A verdade não rima
A verdade não rima
A verdade não rima
A verdade não rima
Deus o livre morresse assassinado
Pro seu santo não era um qualquer um
3 dias num terreno abandonado

TRUTH DOESN'T RHYME.

How many times have you read this week
This story told just on a surface level
The truth doesn't rhyme
The truth doesn't rhyme
The truth...
Marvelous city that nowadays doesn't sleep in peace
Nostalgia affects me by those I no longer see
The scars on my body don't let me be myself
And it really hurts
If it's one more black person agonizing on the sidewalk
For them it's all the same
For them it's all the same
How much do you pay to be cool?
Behind the wall of your condo
It's not an operation if it's a homicide
No one is bothered and it bothers me
It's fucked up and complicated for you to find it normal
of not having a black family in your building
"Black lives matter", they ignore that
Part of the problem is you being omissive
How many times have you read this week
This story told just on a surface level
The truth doesn't rhyme
The truth doesn't rhyme
The truth doesn't rhyme
The truth doesn't rhyme
The truth doesn't rhyme
The truth doesn't rhyme
The truth doesn't rhyme
The truth...
I saw the police kill, there goes another one
But for his saint he wasn't just anyone
Common situation, just one more that's gone
For his family he had a name, okay?
Stories that come and go
No one can let anyone go
Because marks and memories feed the rhyme
The storm passes, the truth remains
So who was it that said this was true?
That violence saves and kindness is cruelty
They spread lies and escape to Miami
Money for them, scraps for us
They hide behind their holiness
Are these your heroes, a bunch of cowards?
Their lies don't work for me
Where did these bad people come from?
How many times have you read this week
This story told just on a surface level
The truth doesn't rhyme
The truth doesn't rhyme
The truth doesn't rhyme
The truth doesn't rhyme
The truth doesn't rhyme
The truth doesn't rhyme
The truth doesn't rhyme
The truth doesn't rhyme
God forbid he died murdered
For his saint he wasn't just anyone
3 days in an abandoned lot