Batidas e Levadas - Marcelo D2 traduction en anglais

Batidas e Levadas

Quem é que mistura o Samba com o Rap quem é?
Sou Eu Sou Eu

E fala no pepe a cocha fica bamba quem vai?
Vou Eu Vou Eu

Que fica na mesa até fecha a tampa que é?
Sou Eu Sou Eu

E no batidão só versa gente bamba quem vai?
Vou Eu Vou Eu

Bi sem flou é isso que eu sou
Um centro-avante com a bola em direção ao gol
Uso os dois lados do meu cérebro
E isso me diferencia
Mas é lógico eu ando sempre em boa companhia
Do meu parceiro ao rio ao meu cumpadre skank
Eu represento os MCs que tem a veia punk
O microfone é o tanque
Começa a bombardear
É tipo Laurin Hyll "uhu la la laa..."

Me concentro outra vez e volto na levada certa
Quatro por quatro bruto
E o caminho é de pedra
Eu to ligado preto velho já dizia
"Ordem para o povo e Progresso prá burguesia"

Então nem tira eu tiro
As cachorra no cio
No rio eu cultivo
As amizade que crio

Mente sã corpus sanis
E o samba vem é
Tá mais difícil do que ver nota de 100
Um sagaz homem fumaça
Ontem hoje e sempre
Legitimo sangue azul do bando
Planet Hemp

Ponha suas mãos para o ar
Porque agora o bicho vai pegar
Os cães ladram mas a caravana nunca vai parar

Quem é que mistura o Samba com o Rap quem é?
Sou Eu Sou Eu

E no batidão só versa gente bamba quem vai?
Vou Eu Vou Eu

Que fica na mesa até fecha a tampa que é?
Sou Eu Sou Eu

E fala no pepe a cocha fica bamba quem vai?
Vou Eu Vou Eu?

Beats and Grooves

Who mixes Samba with Rap? Who is it?
It's Me It's Me

And who talks about the pussy and makes it tremble? Who is it?
It's Me It's Me

Who stays at the table until it closes? Who is it?
It's Me It's Me

And who only sings with the best? Who is it?
It's Me It's Me

Bi without hesitation, that's who I am
A center-forward with the ball towards the goal
I use both sides of my brain
And that sets me apart
But of course, I'm always in good company
From my partner to Rio to my friend Skank
I represent the MCs who have a punk streak
The microphone is the tank
It starts to bombard
It's like Lauryn Hill "ooh la la laa..."

I focus again and get back on the right beat
Four by four rough
And the path is hard
I'm aware, old man, you used to say
"Order for the people and Progress for the bourgeoisie"

So I don't even shoot
The bitches in heat
In Rio, I cultivate
The friendships I create

A sound mind in a sound body
And the samba is coming
It's harder to find than a 100-dollar bill
A smart smoker
Yesterday, today, and always
Legitimate blue blood of the gang
Planet Hemp

Put your hands up
Because now the shit's about to go down
The dogs bark, but the caravan will never stop

Who mixes Samba with Rap? Who is it?
It's Me It's Me

And who only sings with the best? Who is it?
It's Me It's Me

Who stays at the table until it closes? Who is it?
It's Me It's Me

And who talks about the pussy and makes it tremble? Who is it?
It's Me It's Me?