Paroles et traduction Marcelo D2 - Batidas e Levadas

Batidas e Levadas

Quem é que mistura o Samba com o Rap quem é?
Sou Eu Sou Eu

E fala no pepe a cocha fica bamba quem vai?
Vou Eu Vou Eu

Que fica na mesa até fecha a tampa que é?
Sou Eu Sou Eu

E no batidão só versa gente bamba quem vai?
Vou Eu Vou Eu

Bi sem flou é isso que eu sou
Um centro-avante com a bola em direção ao gol
Uso os dois lados do meu cérebro
E isso me diferencia
Mas é lógico eu ando sempre em boa companhia
Do meu parceiro ao rio ao meu cumpadre skank
Eu represento os MCs que tem a veia punk
O microfone é o tanque
Começa a bombardear
É tipo Laurin Hyll "uhu la la laa..."

Me concentro outra vez e volto na levada certa
Quatro por quatro bruto
E o caminho é de pedra
Eu to ligado preto velho já dizia
"Ordem para o povo e Progresso prá burguesia"

Então nem tira eu tiro
As cachorra no cio
No rio eu cultivo
As amizade que crio

Mente sã corpus sanis
E o samba vem é
Tá mais difícil do que ver nota de 100
Um sagaz homem fumaça
Ontem hoje e sempre
Legitimo sangue azul do bando
Planet Hemp

Ponha suas mãos para o ar
Porque agora o bicho vai pegar
Os cães ladram mas a caravana nunca vai parar

Quem é que mistura o Samba com o Rap quem é?
Sou Eu Sou Eu

E no batidão só versa gente bamba quem vai?
Vou Eu Vou Eu

Que fica na mesa até fecha a tampa que é?
Sou Eu Sou Eu

E fala no pepe a cocha fica bamba quem vai?
Vou Eu Vou Eu?

Ритмы и Грувы

Кто смешивает самбу с рэпом, кто это?
Это я, это я

И говорит о траве, и бедра начинают покачиваться, кто пойдет?
Пойду я, пойду я

Кто остается за столом до последнего, кто это?
Это я, это я

И в ритме танцуют только крутые ребята, кто пойдет?
Пойду я, пойду я

Настоящий без прикрас, вот кто я такой
Центрфорвард с мячом, идущий к воротам
Использую оба полушария своего мозга
И это меня выделяет
Но, конечно же, я всегда в хорошей компании
От моего приятеля по Рио до моего друга Skank
Я представляю MC, у которых есть панковская жилка
Микрофон - это танк
Начинает бомбардировать
Это как Лорин Хилл "уху ла ла ла..."

Я концентрируюсь снова и возвращаюсь в нужный ритм
Четыре на четыре, жестко
И путь каменист
Я знаю, старый негр уже говорил
"Порядок для народа и прогресс для буржуазии"

Так что даже не пытайся, я увожу
Сучек в течке
В Рио я взращиваю
Дружбу, которую создаю

В здоровом теле здоровый дух
И самба приходит, да
Это сложнее, чем увидеть стольник
Проницательный человек-дымок
Вчера, сегодня и всегда
Истинная голубая кровь банды
Planet Hemp

Поднимите руки вверх
Потому что сейчас начнется жара
Собаки лают, но караван никогда не остановится

Кто смешивает самбу с рэпом, кто это?
Это я, это я

И в ритме танцуют только крутые ребята, кто пойдет?
Пойду я, пойду я

Кто остается за столом до последнего, кто это?
Это я, это я

И говорит о траве, и бедра начинают покачиваться, кто пойдет?
Пойду я, пойду я?