Paroles et traduction Marcelo D2 - Defunto Caguete

Defunto Caguete

Mas é que eu fui num velório
Velar um malandro
Que tremenda decepção
Eu bati que o esperto era rife ilegal
Ele era do time da entregação
O bicho esticado na mesa
Era dedo nervoso e eu não sabia
Enquanto a malandragem fazia a cabeça
O indicador do defunto tremia
Era caguete sim
Era caguete sim
Eu só sei que a policia pintou no velório
E o dedão do safado apontava pra mim
Era caguete sim
Era caguete sim
Eu já vi que a polícia arrochou o velório
E o dedão do safado apontava pra mim
Caguete é mesmo um tremendo canalha
Nem morto não dá sossego
Chegou no inferno, entregou o diabo
E lá no céu caguetou São Pedro
Ainda disse que não adianta
Porque a onda dele era mesmo entregar
Quando o caguete é bom caguete
Ele cagueta em qualquer lugar
Diz
Era caguete sim
Era caguete sim
Eu só sei que a policia pintou no velório
E o dedão do safado apontava pra mim
Era caguete sim
Era caguete sim
Eu já vi que a polícia arrochou o velório
E o dedão do sujeira apontava pra mim
Mas é que eu fui num velório
Velar um malandro
Que tremenda decepção
Eu bati que o esperto era rife ilegal
Ele era do time da entregação
O bicho esticado na mesa
Era dedo nervoso e eu não sabia
Enquanto a malandragem fazia a cabeça
O indicador do defunto tremia
Porque
Era caguete sim
Era caguete sim
Eu só sei que a policia pintou no velório
E o dedão do safado apontava pra mim
Era caguete sim
Era caguete sim
Eu já vi que os homem arrochou o velório
E o dedão do sujeira apontava pra mim
Caguete é mesmo um tremendo canalha
Nem morto não dá sossego
Chegou no inferno, entregou o diabo
E lá no céu caguetou São Pedro
Ainda disse que não adianta
Porque a onda dele era mesmo entregar
Quando o caguete é bom caguete
Ele cagueta em qualquer lugar
Diz
Era caguete sim
Era caguete sim
Eu só sei que os homem pintou no velório
E o dedão do safado apontava pra mim
Era caguete sim
Era caguete sim
Eu já vi que a polícia arrochou o velório
E o dedão do coruja apontava pra mim
(Era caguete sim) nem morto ele dava sossego em
(Era caguete sim)
(Eu já vi que a polícia arrochou o velório) só a policia pintar no velório
O dedão do safado apontava pra mim
Ordinário

Deceased Snitch

So, I went to a wake,
To mourn a hoodlum,
What a tremendous disappointment,
I thought the dude was into illegal raffles,
He was on the snitching team,
The body stretched out on the table,
He was a nervous finger, and I didn't know,
While the gangsters were reminiscing,
The deceased's finger was twitching,
He was a snitch, yeah,
He was a snitch, yeah,
All I know is the police showed up at the wake,
And the jerk's thumb was pointing at me,
He was a snitch, yeah,
He was a snitch, yeah,
I saw the police crash the wake,
And the jerk's thumb was pointing at me,
A snitch is truly a tremendous scoundrel,
Even dead, he doesn't give peace,
Arrived in hell, snitched on the devil,
And up in heaven, he snitched on Saint Peter,
He even said it's no use,
Because his thing was really to snitch,
When a snitch is a good snitch,
He snitches anywhere,
Say it,
He was a snitch, yeah,
He was a snitch, yeah,
All I know is the police showed up at the wake,
And the jerk's thumb was pointing at me,
He was a snitch, yeah,
He was a snitch, yeah,
I saw the police crash the wake,
And the dirty one's thumb was pointing at me,
So, I went to a wake,
To mourn a hoodlum,
What a tremendous disappointment,
I thought the dude was into illegal raffles,
He was on the snitching team,
The body stretched out on the table,
He was a nervous finger, and I didn't know,
While the gangsters were reminiscing,
The deceased's finger was twitching,
Because,
He was a snitch, yeah,
He was a snitch, yeah,
All I know is the police showed up at the wake,
And the jerk's thumb was pointing at me,
He was a snitch, yeah,
He was a snitch, yeah,
I saw the men crash the wake,
And the dirty one's thumb was pointing at me,
A snitch is truly a tremendous scoundrel,
Even dead, he doesn't give peace,
Arrived in hell, snitched on the devil,
And up in heaven, he snitched on Saint Peter,
He even said it's no use,
Because his thing was really to snitch,
When a snitch is a good snitch,
He snitches anywhere,
Say it,
He was a snitch, yeah,
He was a snitch, yeah,
All I know is the men showed up at the wake,
And the jerk's thumb was pointing at me,
He was a snitch, yeah,
He was a snitch, yeah,
I saw the police crash the wake,
And the owl's thumb was pointing at me,
(He was a snitch, yeah) even dead, he didn't give peace,
(He was a snitch, yeah),
(I saw the police crash the wake) just the police showing up at the wake,
The jerk's thumb was pointing at me,
Scumbag,