Paroles et traduction Marcelo D2 - Malandro Rife

Malandro Rife

Malandro é malandro mesmo
Malandro é malandro mesmo
Malandro é malandro mesmo
E o otário é otário mesmo, fala malandro
Malandro é malandro mesmo, que malandragem
Malandro é malandro mesmo, fala malandro
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo
O malandro de primeira
Sempre foi considerado
Em qualquer bocada que ele chega
Ele é muito bem chegado
E quando tá caído não reclama
Sofre calado e não chora
Não bota culpa em ninguém
E nem joga conversa fora, fala malandro
Malandro é malandro mesmo, que malandragem
Malandro é malandro mesmo, fala malandro
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo, tá tudo aí
Malandro é malandro mesmo, fala malandro
Malandro é malandro mesmo, que malandragem
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo
Quem fala mal do maladro
Só pode ser por ciúme ou despeito
Malandro é um cara bacana
Homem de moral e de respeito
O defeito do malandro
É gostar de dinheiro, amizade e mulher
Malandro tem cabeça feita
Malandro sabe o que quer, fala malandro
Malandro é malandro mesmo, que malandragem
Malandro é malandro mesmo, fala malandro
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo, só repetir
Malandro é malandro mesmo, que a malandragem
Malandro é malandro mesmo, tá tudo aí
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo
Quando o bom malandro é rife
Comanda bonito a sua transação
Não faz covardia com os trabalhadores
E aquele mais pobre ele dá leite e pão
Quando pinta um safado no seu morro
Assaltando operario botando pra frente
Ele mesmo arrepia o tremendo canalha
E depois enterra como indigente, ele é decente
Malandro é malandro mesmo, fala malandro
Malandro é malandro mesmo, que malandragem
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo, tá vendo aí
Malandro é malandro mesmo, fala malandro
Malandro é malandro mesmo, que malandragem
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo, tá tudo aí
Malandro é malandro mesmo, fala malandro
Malandro é malandro mesmo, que malandragem
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo, mais uma vez
Malandro é malandro mesmo, vou malandrar
Malandro é malandro mesmo, fala malandro
Malandro é malandro mesmo
E o otário, ele é otário mesmo

Настоящий Пройдоха

Пройдоха – он и есть пройдоха, милая
Пройдоха – он и есть пройдоха
Пройдоха – он и есть пройдоха
А лох – он и есть лох, слышишь, дорогая?
Пройдоха – он и есть пройдоха, вот это пройдохство!
Пройдоха – он и есть пройдоха, скажи, милая
Пройдоха – он и есть пройдоха
А лох, он лох и есть
Пройдоха высшей пробы
Всегда был в почёте
Куда бы он ни заявился,
Его везде хорошо принимают
А когда он на мели, не жалуется
Страдает молча и не плачет
Никого не винит
И не болтает попусту, слышишь, красотка?
Пройдоха – он и есть пройдоха, вот это пройдохство!
Пройдоха – он и есть пройдоха, скажи, милая
Пройдоха – он и есть пройдоха
А лох, он и есть лох, всё как есть
Пройдоха – он и есть пройдоха, скажи, милая
Пройдоха – он и есть пройдоха, вот это пройдохство!
Пройдоха – он и есть пройдоха
А лох, он и есть лох
Кто говорит плохо о пройдохе
Только из зависти или злобы
Пройдоха – отличный парень
Человек чести и уважения
Недостаток пройдохи
В том, что он любит деньги, дружбу и женщин
У пройдохи голова на месте
Пройдоха знает, чего хочет, слышишь, дорогая?
Пройдоха – он и есть пройдоха, вот это пройдохство!
Пройдоха – он и есть пройдоха, скажи, милая
Пройдоха – он и есть пройдоха
А лох, он лох и есть, просто повторяю
Пройдоха – он и есть пройдоха, вот это пройдохство!
Пройдоха – он и есть пройдоха, всё как есть
Пройдоха – он и есть пройдоха
А лох, он лох и есть
Когда хороший пройдоха – настоящий ас
Он красиво проворачивает свои дела
Не поступает подло с работягами
А самым бедным он дает молоко и хлеб
Когда на его районе появляется какой-нибудь мерзавец
Грабящий рабочих, выставляющий напоказ
Он сам расправляется с этим ужасным негодяем
А потом закапывает его как бездомного, он порядочный
Пройдоха – он и есть пройдоха, скажи, милая
Пройдоха – он и есть пройдоха, вот это пройдохство!
Пройдоха – он и есть пройдоха
А лох, он лох и есть, видишь сама
Пройдоха – он и есть пройдоха, скажи, милая
Пройдоха – он и есть пройдоха, вот это пройдохство!
Пройдоха – он и есть пройдоха
А лох, он лох и есть, всё как есть
Пройдоха – он и есть пройдоха, скажи, милая
Пройдоха – он и есть пройдоха, вот это пройдохство!
Пройдоха – он и есть пройдоха
А лох, он лох и есть, ещё разок
Пройдоха – он и есть пройдоха, пойду пройдошить
Пройдоха – он и есть пройдоха, скажи, милая
Пройдоха – он и есть пройдоха
А лох, он лох и есть