Paroles et traduction Marcelo D2 - Malandro É Malandro E Mané É Mané

Malandro É Malandro E Mané É Mané

Tá tudo aí, ó
Malandro e mané
Malandro é malandro, mané é mané
Pode crer que é
Mas malandro é malandro, mané é mané, diz aí
Pode crer que é
Malandro é o cara que sabe das coisas
Malandro é aquele que sabe o que quer
Malandro é o cara que tá com dinheiro
E não se compara com um Zé Mané
Malandro de fato é um cara maneiro
Que não se amarra em uma só mulher
Malandro é malandro, mané é mané
Pode crer que é
Mas malandro é malandro e mané é mané, já falei
Pode crer que é
Já o mané ele tem sua meta
Não pode ver nada que ele cagueta
Mané é um homem que moral não tem
Vai pro samba, paquera, e não ganha ninguém
Está sempre duro, é um cara azarado
E também puxa saco pra sobreviver
Mané é um homem desconsiderado
E da vida ele tem muito o que aprender
Mas malandro é malandro e mané é mané, diz aí
Pode crer que é
Malandro é malandro, mané é mané
Pode crer que é
Malandro é o cara que sabe das coisas
Malandro é aquele que sabe o que quer
Malandro é o cara que tá com dinheiro
E não se compara com um Zé Mané
Malandro de fato é um cara maneiro
Que não se amarra em uma só mulher
Mas malandro é malandro, mané é mané
Pode crer que é
Malandro é malandro, mané é mané, diz aí
Pode crer que é
Já o mané ele tem sua meta
Não pode ver nada que ele cagueta
Mané é um homem que moral não tem
Vai pro samba, paquera, e não ganha ninguém
Está sempre duro, é um cara azarado
E também puxa saco pra sobreviver
Mané é um homem desconsiderado
E da vida ele tem muito o que aprender
Malandro é malandro, mané é mané
Pode crer que é
Mas malandro é malandro e mané é mané, já falei
Pode crer que é
Malandro é malandro, mané é mané, diz aí
Pode crer que é
Malandro é malandro, mané é mané
Pode crer que é
Malandro é malandro, mané é mané
Pode crer que é (tá tudo aí, ó)
Malandro é malandro, mané é mané (malandro, mané)
Pode crer que é (pode crer que é)

Пройдоха есть пройдоха, а простофиля есть простофиля

Вот так вот, красотка,
Пройдоха и простофиля
Пройдоха есть пройдоха, а простофиля есть простофиля
Можешь мне поверить
Но пройдоха есть пройдоха, а простофиля есть простофиля, вот так вот
Можешь мне поверить
Пройдоха - это тот, кто знает толк в жизни
Пройдоха - это тот, кто знает, чего хочет
Пройдоха - это тот, у кого есть деньги
И он не сравнится с каким-то там простофилей
Пройдоха, по сути, классный парень
Который не привязывается к одной женщине
Пройдоха есть пройдоха, а простофиля есть простофиля
Можешь мне поверить
Но пройдоха есть пройдоха, а простофиля есть простофиля, я же говорил
Можешь мне поверить
А у простофили есть своя цель
Только увидит что-то - сразу стучит
Простофиля - это человек без принципов
Ходит на самбу, заигрывает, но никого не завоёвывает
Он всегда на мели, ему вечно не везёт
И ещё подлизывается, чтобы выжить
Простофиля - человек, с которым никто не считается
И ему ещё многому нужно научиться в жизни
Но пройдоха есть пройдоха, а простофиля есть простофиля, вот так вот
Можешь мне поверить
Пройдоха есть пройдоха, а простофиля есть простофиля
Можешь мне поверить
Пройдоха - это тот, кто знает толк в жизни
Пройдоха - это тот, кто знает, чего хочет
Пройдоха - это тот, у кого есть деньги
И он не сравнится с каким-то там простофилей
Пройдоха, по сути, классный парень
Который не привязывается к одной женщине
Но пройдоха есть пройдоха, а простофиля есть простофиля
Можешь мне поверить
Пройдоха есть пройдоха, а простофиля есть простофиля, вот так вот
Можешь мне поверить
А у простофили есть своя цель
Только увидит что-то - сразу стучит
Простофиля - это человек без принципов
Ходит на самбу, заигрывает, но никого не завоёвывает
Он всегда на мели, ему вечно не везёт
И ещё подлизывается, чтобы выжить
Простофиля - человек, с которым никто не считается
И ему ещё многому нужно научиться в жизни
Пройдоха есть пройдоха, а простофиля есть простофиля
Можешь мне поверить
Но пройдоха есть пройдоха, а простофиля есть простофиля, я же говорил
Можешь мне поверить
Пройдоха есть пройдоха, а простофиля есть простофиля, вот так вот
Можешь мне поверить
Пройдоха есть пройдоха, а простофиля есть простофиля
Можешь мне поверить
Пройдоха есть пройдоха, а простофиля есть простофиля
Можешь мне поверить (вот так вот, красотка)
Пройдоха есть пройдоха, а простофиля есть простофиля (пройдоха, простофиля)
Можешь мне поверить (можешь мне поверить)