Paroles et traduction Marcelo D2 - Na Aba

Na Aba

Aí aquela malandra com aquele malandro, pensando que eu sou otário
Eu não nasci pra coronel, malandragem
É que eu não nasci pra coronel
Coronel, saia da aba do meu chapéu
Na aba do meu chapéu, você não pode ficar
Meu chapéu tem aba curta, você vai cair e vai se machucar
Como vai se machucar?
Eu peço a cerveja você pede um copo
E bebe logo
Eu compro um cigarro e você pede um
Como você pede um
Mando vim um salgado o senhor come tudo
Parece que nunca comeu
Pede tudo o que vê tu é 171
Um tremendo 171
É que eu não nasci pra coronel
Coronel, saia da aba do meu chapéu
Não nasci pra coronel
Eu não nasci pra coronel
Coronel, saia da aba do meu chapéu
Olha aqui que na aba do meu chapéu, o senhor não vai poder ficar
Somente porque ele tem aba curta, você vai cair e vai se machucar
Na aba do meu chapéu, você não pode ficar
Meu chapéu tem aba curta, você vai cair e vai se machucar
Como vai se machucar?
Você passa por mim e pergunta zombando, simbora gente
Uns e outros maneiro como é que é, como é que é
Para o seu bem estar, fique logo sabendo, seu coisa ruim
É que aqui no macaco não mora mané, não mora mané
É que lá na vendinha do Zé do Caroço
Será que você não se lembra?
Que eu paguei a despesa e ficaste com o troco
Até hoje não me devolveu
Veja bem que a massa está te sacando, como está
E derrepentemente o bicho tá pegando
Como o bicho tá pegando?
É que eu sou do bairro de Noel
Seu nome é Vila Isabel
Vai saindo da aba do meu chapéu
Sou do bairro de Noel
Eu sou do bairro de Noel
Seu nome é Vila Isabel
Saia da aba do meu chapéu
Na aba do meu chapéu, você não pode ficar
Somente porque ele tem aba curta, o senhor vai cair e vai se machucar
Na aba do meu chapéu, você não pode ficar
Meu chapéu tem aba curta, você vai cair e vai se machucar
Olha que na aba do meu chapéu, o senhor não vai poder ficar
Somente porque ele tem aba curta, você vai cair e vai se machucar
Na aba do meu chapéu, você não pode ficar
Meu chapéu tem aba curta, você vai cair e vai se machucar

На полях

Эта хитрюга с тем хитрюгой думают, что я дурак.
Я не родился для того, чтобы быть полковником, плутовка.
Дело в том, что я не родился для того, чтобы быть полковником.
Полковник, уйди с полей моей шляпы.
На полях моей шляпы тебе не место.
У моей шляпы узкие поля, ты упадешь и ушибешься.
Как же ты ушибешься?
Я заказываю пиво, ты просишь стаканчик
И сразу выпиваешь.
Я покупаю сигарету, а ты просишь одну.
Как ты можешь просить одну?
Заказываю закуски, а ты съедаешь все.
Как будто никогда не ела.
Просишь все, что видишь, ты настоящая мошенница.
Настоящая мошенница.
Дело в том, что я не родился для того, чтобы быть полковником.
Полковник, уйди с полей моей шляпы.
Не родился для того, чтобы быть полковником.
Я не родился для того, чтобы быть полковником.
Полковник, уйди с полей моей шляпы.
Смотри, на полях моей шляпы тебе не место.
Только потому, что у нее узкие поля, ты упадешь и ушибешься.
На полях моей шляпы тебе не место.
У моей шляпы узкие поля, ты упадешь и ушибешься.
Как же ты ушибешься?
Ты проходишь мимо меня и насмешливо спрашиваешь: "Пойдем, ребята".
Какие-то типы, как дела, как дела.
Для твоего же блага, знай, мерзавка,
Что здесь, в трущобах, дураков нет, дураков нет.
Там, в лавке Зе Каросу,
Неужели ты не помнишь?
Что я оплатил счет, а ты забрала сдачу.
До сих пор не вернула.
Смотри, публика тебя раскусила, вот как.
И вдруг ситуация накаляется.
Как же ситуация накаляется?
Я из района Ноэля.
Твое имя - Вила Изабель.
Уходи с полей моей шляпы.
Я из района Ноэля.
Я из района Ноэля.
Твое имя - Вила Изабель.
Уходи с полей моей шляпы.
На полях моей шляпы тебе не место.
Только потому, что у нее узкие поля, ты упадешь и ушибешься.
На полях моей шляпы тебе не место.
У моей шляпы узкие поля, ты упадешь и ушибешься.
Смотри, на полях моей шляпы тебе не место.
Только потому, что у нее узкие поля, ты упадешь и ушибешься.
На полях моей шляпы тебе не место.
У моей шляпы узкие поля, ты упадешь и ушибешься.