Paroles et traduction Marcelo D2 - Nega

Nega

Tem aquele momento na vida, parceiro, que você encontra uma
Mulher, a nega, a nega que lhe faz mudar, é minha eu encontrei e
Essa daria um samba que seria mais ou menos assim:
No meio da multidão ela brilhou pra mim
Tava lá dando linho no meio do show
Eu tive que me concentrar pra não perder o fogo
Mas na hora do olho a olho não teve mentira
Aquela mulher, compadre, que me inspira inteligente forte
Com o próprio estilo voa comigo e nunca dá vacilo
Levei no samba, ela sambou
Chamei no reggae, representou
E me mostrou que é uma mina de fé
Sou eu e minha preta, só no rolé
Então nega, vem bora comigo
Nega, vem ter dois filhos comigo
Nega, vem me fazer sonhar
Nega, vem fazer de mim um superstar
Nega, vem bora comigo
Nega, vem ter dois filhos comigo
Nega, vem me fazer sonhar
Nega, vem fazer de mim um superstar
Então vem bora comigo
Vem ter dois filhos comigo
Que eu faço uns 20 que é pra sambar
Eu vou embora contigo
Eu vou ter dois filhos contigo
Mas só se for pra casar
E se não tem dinheiro eu faço
Me dá um beijo e um abraço
Felicidade você sabe nega é passo a passo
Sou seu melhor amigo
Então não briga comigo
Que o chico ta quebrado mas
Eu brilho é contigo nega
O seu sorriso é o que me faz bem
Um carinho nas costas também
Uma grande rainha num quarto de um grande rei
Muitos filhos com saúde bem o que eu imaginei
Então nega, vem bora comigo
Nega, vem ter dois filhos comigo
Nega, vem me fazer sonhar
Nega, vem fazer de mim um superstar
(2x)
Sabe todo mundo na rua tá na cara que eu sou seu
Que daqui pra frente é tudo nosso, não tem mais "é meu"
Na barriga aquela parada, na mente aquela parada
O complexo mais divertido no choro ou na risada
Eu sei que o resto da minha vida é do seu lado nega
Você é minha, tem nada errado nega
Daqui pra frente é o futuro igual o passado nega
É lado nosso nega, tô do seu lado nega
Então nega, vem bora comigo
Nega, vem ter dois filhos comigo
Nega, vem me fazer sonhar
Nega, vem fazer de mim um superstar
(2x)

Why

There's that moment in life, partner, that you find a
Woman, denies, denies that makes you change, it's mine I found and
This would give a samba that would be more or less like this:
In the crowd she shone for me
Was there giving linen in the middle of the show
I had to concentrate not to miss the fire
But at the time of eye to eye there was no lie
That woman, compadre, who inspires me smart strong
With your own style fly with me and never falter
I took the samba, she sambou
I called in reggae, represented
And showed me that it's a mine of faith
It's me and my nigga, just on the roll
So deny it, come with me
Deny it, come have two children with me
Nega, Come Make Me Dream
Nega, come make me a superstar
Deny it, come with me
Deny it, come have two children with me
Nega, Come Make Me Dream
Nega, come make me a superstar
Then come with me
Come have two children with me
That I make about 20 that is to sambar
I'm leaving with you
I'm gonna have two kids with you
But only if you get married
And if there is no money I do
Give Me a kiss and a hug
Happiness you know nega is step by step
I'm your best friend
So don't fight me
That chico Ta broken but
I shine is with you deny
Your smile is what makes me feel good
A cuddle on the back too
A great queen in a great king's bedroom
Many children with health well what I imagined
So deny it, come with me
Deny it, come have two children with me
Nega, Come Make Me Dream
Nega, come make me a superstar
(2x)
You know everyone on the street is in the face that I'm yours
That from now on it's all ours, there's no more "it's mine"
In the belly that stop, in the mind that stop
The most fun complex in crying or laughter
I know the rest of my life is on your side denies
You're mine, there's nothing wrong deny
From now on the future is the same as the past denies
It's our side nega, I'm on your side nega
So deny it, come with me
Deny it, come have two children with me
Nega, Come Make Me Dream
Nega, come make me a superstar
(2x)