Paroles et traduction Marcelo D2 - Oquêcêqué?

Oquêcêqué?

Eu ligo a tv também ouvindo meu rádio
Só vejo grana, mulheres ou neguinho de carro
Por outro lado nego diz que ostentação, bobagem
Quanto mais perto da grana mais longe da felicidade
Tento busca o equilíbrio nas coisas
Gosto da vida simples, mas também gosto das boas

Se o bom da vida é o balanço disso
Se aqui é o inferno, eu quero o paraíso
Oquecêqué? Diz oquecêqué parceiro
Oquecêqué? Diz, cê qué dinheiro? Eu sou
Cria da rua, e ela me fez assim
O que é meu eu quero e quero tim-tim por tim-tim

Gosto da sonhadora, em qualquer canto da cidade
Passeio por outros planos, vivo na realidade
Sou boêmio, uma família pra criar
Que ganha prêmios, grana, e não esquece o lado de lá

Vou repetir o que Aragão falou
Respeite quem sou, pra chegar onde a gente chegou
Uns querem dinheiro, outros só querem emprego
Eu vou tipo Tim Maia, o que eu quero é sossego

Oquecêqué nego? Diz oquecêqué
Diz oquecêqué, vai me diz oquecêqué
Diz oquecêqué, (Vai, diz oquecêqué)
Diz oquecêqué... Â "Vem, que é tudo nosso nego" Oquecêqué? Na real, oquecêqué?
Diz oquecêqué, vai diz oquecêqué (Vai, diz oquecêqué)
Vem que é tudo nosso nego

O que todo homem quer numa mulher?
Uma parceira, na rua uma dama
Mas que também seja uma daquelas na cama

Botar a mão e sentir o que ela tem
Um Bugui-úgui que não perde pra ninguém
O que todo mundo procura na relação?
Huuuummmm... num sei não!

Oquecêqué? Diz oquecêqué nego!
Oquecêqué? Vai, diz oquecêqué! Aham
Quando ela rebola, e sei que ela adora
Dá vontade de botar o que sinto pra fora

Todo mundo quer a tal da felicidade
Eu sei que a carne é fraca mas vale a de verdade
Nunca sei o que ela quer mas sei o que quero fazer
Sei o que quero mas é difícil fazer

Quando a gente quer muito, vai com sede e se arrebenta
Se dá mole a gente perde não é oito nem oitenta
Às vezes a gente tem o que quer na mão
Só feche os olhos, abra a mente, sinta o seu coração

Oquecêqué nego? Diz oquecêqué
Diz oquecêqué, vai me diz oquecêqué
Diz oquecêqué, (Vai, diz oquecêqué)
Diz oquecêqué... Â "Vem, que é tudo nosso nego" Oquecêqué nego? oquecêqué?
Diz oquecêqué, vai diz oquecêqué, diz oquecêqué (Vai, diz oquecêqué)
Vem que é tudo nosso nego

ЧтоТыЧто?

Я включаю телевизор, одновременно слушая радио
Вижу только бабки, женщин или чуваков на тачках
С другой стороны, говорят, что понты — это ерунда
Чем ближе к деньгам, тем дальше от счастья
Пытаюсь найти баланс во всем
Люблю простую жизнь, но и хорошую тоже люблю

Если кайф жизни в балансе всего этого
Если здесь ад, то я хочу рай
ЧтоТыЧто? Скажи, что ты хочешь, партнер?
ЧтоТыЧто? Скажи, хочешь денег? Я
Вырос на улице, и она сделала меня таким
Чего хочу, того добьюсь, копейка к копейке

Мне нравятся мечтательницы в любом уголке города
Путешествую по другим планам, живу в реальности
Я богемный парень, семью нужно кормить
Которая получает призы, деньги, и не забывает о другой стороне

Повторю то, что сказал Араган
Уважай, кто я есть, чтобы достичь того, чего мы достигли
Некоторым нужны деньги, другим просто работа
Я как Тим Майя, мне нужен покой

ЧтоТыЧто, чувак? Скажи, что ты хочешь?
Скажи, что ты хочешь, скажи мне, что ты хочешь?
Скажи, что ты хочешь, (Давай, скажи, что ты хочешь?)
Что ты хочешь... А? "Давай, все наше, брат" ЧтоТыЧто? На самом деле, что ты хочешь?
Скажи, что ты хочешь, давай, скажи, что ты хочешь (Давай, скажи, что ты хочешь)
Давай, все наше, брат

Чего каждый мужчина хочет от женщины?
Партнершу, на улице — леди
Но чтобы в постели она была одной из тех самых

Обнять ее и почувствовать, что у нее есть
Такой персик, что никому не уступит
Чего все ищут в отношениях?
Хмммм... даже не знаю!

ЧтоТыЧто? Скажи, что ты хочешь, детка!
ЧтоТыЧто? Давай, скажи, что ты хочешь! Ага
Когда она двигается, и я знаю, что ей это нравится
Хочется выплеснуть наружу все, что я чувствую

Все хотят этого пресловутого счастья
Я знаю, что плоть слаба, но настоящее счастье ценнее
Никогда не знаю, чего хочет она, но знаю, что хочу делать я
Знаю, чего хочу, но это трудно сделать

Когда очень чего-то хочешь, бросаешься с головой и разбиваешься
Если даешь слабину, то проигрываешь, это не игра "или восемь, или восемьдесят"
Иногда у нас есть то, что мы хотим, прямо в руках
Просто закрой глаза, открой свой разум, почувствуй свое сердце

ЧтоТыЧто, детка? Скажи, что ты хочешь
Скажи, что ты хочешь, скажи мне, что ты хочешь
Скажи, что ты хочешь, (Давай, скажи, что ты хочешь)
Что ты хочешь... А? "Давай, все наше, брат" ЧтоТыЧто, детка? Что ты хочешь?
Скажи, что ты хочешь, давай, скажи, что ты хочешь, скажи, что ты хочешь (Давай, скажи, что ты хочешь)
Давай, все наше, брат