Paroles et traduction Marcelo D2 - PRELÚDIO EM RIMAS CARIOCAS}

- Coé, Sinistro!

Esse é o Sinistro, ele tá tentando fazer a coisa certa, mas não tá fácil

- Mãe, eu vou sair, tá?
- Tu vai aonde, meu filho?
- Dar um rolé
- Presta atenção, meu filho, você é livre pra fazer as suas escolhas, mas prisioneiro das suas consequências

E esse é o crew dele, que eles chamam de Mulato
Snoop, Peixe e Rato, mas Mulato é mais que uma crew
É uma ideia de resistências às diversidades
A violência é o destino de tantos como ele
E a história começa assim:

Eu tenho sangue suburbano, a camisa velha de 2Pac
Tenho a alma de favela e a estrada de Kerouac
Tenho coração rubro-negro, tenho a ginga do malandro
A prosa de Bukowski, tenho acertos e enganos
Tenho um pouco de Candeia, Coltrane e atitude punk
Tenho as guitarras do Hendrix e como carioca eu tenho o funk
Tenho as dores de Frida, tenho a vanguarda do skate
Tenho a boemia da Lapa e a sagacidade do Catete
Tenho rimas e batidas, tenho gritos e sussurros
Tenho todo o vandalismo de quem escreve nos muros
Tenho a paz de Gandhi, a mão que empunha a Glock
Tenho o caos de Basquiat e os abstratos de Pollock
Tenho a determinação de Dr. King e a polêmica de Spike Lee
Eu tenho a luta de Malcolm X e a técnica de Kubrick
Eu tenho improviso do jazz, a simplicidade do samba
Eu tenho a força e coragem de um guerreiro que ama
Bumaye

- Como pode, menó?
- Que isso
- Porra, na moral
- Tá de marola, menó

- Qual foi, Sinistro, tu não vai sair assim não, rapá!

- Coé, Зловещий!

Это Зловещее, он реально пытается делать правильные вещи, но не тут легко

- Мама, я пойду, да?
- Ты иди, куда, сын мой?
- Дать rolé
- Обращает внимание, сын мой, вы можете мне сделать свой выбор, но заключенный их последствий

Это и есть экипаж его, что они называют Мулаты
Snoop, Рыба и Крыса, но Мулаты-это больше, чем crew
Идея сопротивления на различия
Насилие-это судьба, как много он
А история начинается так:

У меня кровь пригородный, рубашка старого 2Pac
У меня душа в трущобах и дорога Керуак
У меня есть сердце, красно-черный, а у меня самодовольной мошенника
В прозе Буковски, я попаданий и обман
Я немного Свечу, Колтрейн, отношение панк
У меня есть гитары, от Хендрикса и, как carioca я получил фанк
У меня боли, Фрида, я в авангарде скейтборд
Я boemia Лапы и остроумие Катете
У меня есть рифмы и ритмы, я крики и шепот
У меня все вандализма, кто пишет на стенах
У меня есть мир, Ганди, рука, которая теперь Глок
Я хаос, Баския и абстрактные Поллок
У меня есть определение д-р Кинг и споров Спайк Ли
Я имею в борьбе Малькольма X и техника Кубрика
Я импровизационного джаза, простота samba
У меня есть силы и мужество воина, который любит
Bumaye

- Как можно, menó?
- Что это
- Черт, и в нравственном
- Подожди de marola, menó

- Что было, Зловещий, ты, не будет выходить не так, rapá!