Paroles et traduction Marcelo D2 - Saudação Às Favelas

Saudação Às Favelas

Voltei pra falar das favelas que eu não falei
Hoje provo e comprovo que não esqueci de vocês
Voltei pra falar das favelas que eu não falei (falei)
Hoje provo e comprovo que não esqueci de vocês (certo)
Morro do Juramento, Jorge Turco, Babilônia e Adeus
Cabrito, Fubá, Morro Agudo e Cidade de Deus
Lagartixa, Coroa, Formiga e Laboriaux
Favela do Acari, Timóteo da Costa e o Morro do Amor
A querida cruzada São Sebastião
Antiga praia do Pinto que deu o Adílio um grande campeão
Diz de novo pra mim
A querida cruzada São Sebastião
Antiga praia do Pinto que deu o Adílio um grande campeão
E daí eu voltei
Voltei pra falar das favelas que eu não falei (falei)
Hoje provo e comprovo que não esqueci de vocês
Morro do Cajueiro, Boca do mato e Cerro Coral
Nova Holanda, Engenho da Rainha e o famoso Curral
Favela da guarda, Manguinhos, Varginha e o Rato Molhado
Vila Aliança em Bangu representando o Pasmado
A Cidade Alta que é pra lá de bom
Parque Proletário da Gávea e o saudoso Parque do Leblon
Diz outra vez assim
A Cidade Alta que é pra lá de bom
Parque Proletário da Gávea e o saudoso Parque do Leblon
E por isso eu voltei
Voltei pra falar das favelas que eu não falei (falei)
Hoje provo e comprovo que não esqueci de vocês
Morro da Maravilha, Abacaxi, Alvoroço e Sabão
Na Garganta nasceu Viradouro, o pentacampeão
Brasília, Torre, Urubu e Coreia na famosa Engenhoca
Ordem e Progresso em São Paulo e a saudosa Maloca
Sei que sou considerado em qualquer bocada
Peço desculpa a vocês, mas não troco meu Morro do Galo por nada
Diz de novo pra mim
Sei que sou considerado em qualquer bocada
Peço desculpa a vocês, mas não troco meu Morro do Galo por nada
Eu sei que sou considerado em todas por aí
Peço desculpa a vocês, mas não troco meu Morro do Andaraí
Pode dizer assim
Sei que sou considerado em todas por aí
Peço desculpa a vocês, mas não troco meu Morro do Andaraí
Voltei, voltei, voltei, voltei, voltei, voltei...
Ah, moleque!

Приветствие Фавелам

Я вернулся, чтобы рассказать о фавелах, о которых я еще не говорил, дорогая.
Сегодня я доказываю и подтверждаю, что не забыл о вас.
Я вернулся, чтобы рассказать о фавелах, о которых я еще не говорил (говорил).
Сегодня я доказываю и подтверждаю, что не забыл о вас (точно).
Морро-ду-Жураменту, Жоржи-Турку, Бабилония и Адеус.
Кабриту, Фуба, Морро-Агуду и Сидади-ди-Деус.
Лагартиша, Корова, Формига и Лаборио.
Фавела Акари, Тимотео да Коста и Морро-ду-Амор.
Любимая Крусада-Сан-Себастьян.
Бывший пляж Пинту, который подарил нам Адилио, великого чемпиона.
Скажи мне еще раз, милая.
Любимая Крусада-Сан-Себастьян.
Бывший пляж Пинту, который подарил нам Адилио, великого чемпиона.
И вот я вернулся.
Я вернулся, чтобы рассказать о фавелах, о которых я еще не говорил (говорил).
Сегодня я доказываю и подтверждаю, что не забыл о вас.
Морро-ду-Кажуэйро, Бока-ду-Мату и Серро-Корал.
Нова-Оланда, Энженьо-да-Раинья и знаменитый Куррал.
Фавела-да-Гуарда, Мангиньюс, Варжинья и Рату-Мольяду.
Вила-Альянса в Бангу, представляющая Пасмаду.
Сидади-Алта, которая просто великолепна.
Парке-Пролетарио-да-Гавеа и незабвенный Парке-ду-Леблон.
Скажи еще раз так, любимая.
Сидади-Алта, которая просто великолепна.
Парке-Пролетарио-да-Гавеа и незабвенный Парке-ду-Леблон.
И поэтому я вернулся.
Я вернулся, чтобы рассказать о фавелах, о которых я еще не говорил (говорил).
Сегодня я доказываю и подтверждаю, что не забыл о вас.
Морро-да-Маравилья, Абакаши, Алворосу и Сабао.
В Гарганте родилась Вирадоуру, пятикратный чемпион.
Бразилия, Торре, Урубу и Корея в знаменитой Энженьоке.
Ордем-е-Прогрессо в Сан-Паулу и незабвенная Малока.
Я знаю, что меня уважают в любой дыре.
Прошу прощения у вас, но я ни за что не променяю свой Морро-ду-Гало.
Скажи мне еще раз, красотка.
Я знаю, что меня уважают в любой дыре.
Прошу прощения у вас, но я ни за что не променяю свой Морро-ду-Гало.
Я знаю, что меня уважают везде.
Прошу прощения у вас, но я ни за что не променяю свой Морро-ду-Андарaи.
Можно сказать так, милая.
Я знаю, что меня уважают везде.
Прошу прощения у вас, но я ни за что не променяю свой Морро-ду-Андарaи.
Вернулся, вернулся, вернулся, вернулся, вернулся, вернулся...
Ах, парень!