Paroles et traduction Marcelo Dias e Fabiana - Tá Nervoso?

Tá Nervoso?

Tá nervoso? vai orar!
Ora, ora que melhora
Tá nervoso? vai orar!

Se os problemas te atacam pra roubar a sua fé
Tudo te deixa nervoso,
Veja só como é que é: o inimigo se levanta, pra roubar a sua paz
Ver você deixar de orar
É o que deseja satanás
Quando a luta for tremenda e o nervosismo for demais
Pisa de uma vez no freio, senão
Tudo fica feio!
Tá nervoso? vai orar!

"Eu não aguento a criançada"
"Minha cabeça vai explodir."
"A sogra mudou lá pra casa e diz que não vai mais sair"
"Queria uma casa própria e um carro novo também"
"O carro ′véio' enguiça e eu finjo que tá tudo bem"
Pare de ficar só reclamando!
Quando a luta for demais
Pisa de uma vez no freio, senão tudo fica feio!
Tá nervoso? vai orar!

Tá chorando um aumento, mas parece que não vêm
Na igreja é só cajado até a hora do amém
Reclama que o pastor tá pegando no teu pé
A verdade é que você não ora
E tá te faltando fé
Alguém já disse por aí: "tá nervoso, vai pescar"
Mas quando tudo fica feio, pisa de uma vez
No freio
Tá nervoso? vai orar!

Are You Nervous?

Are you nervous? Go pray!
Pray, pray and it will get better
Are you nervous? Go pray!

If problems attack you and steal your faith
Everything makes you nervous
See how it is: the enemy rises to steal your peace
To see you stop praying
That's what Satan wants
When the fight is fierce and the nervousness is too much
Step on the brake at once, otherwise
Everything will get ugly!
Are you nervous? Go pray!

"I can't stand the children."
"My head is going to explode."
"Mother-in-law moved into the house and says she won't leave anymore."
"I wanted a house of my own and a new car too."
"Old car breaks down and I pretend everything is fine."
Stop complaining so much!
When the fight gets too much
Step on the brake at once, otherwise everything will get ugly!
Are you nervous? Go pray!

Crying for a raise, but it doesn't seem to come
In the church there are only rods until the time for the Amen
Complaining that the pastor is stepping on your foot
The truth is you don't pray
And you lack faith
Someone said out there: "Are you nervous, go fishing."
But when everything gets ugly, step on the brake at once
Brake
Are you nervous? Go pray!