Paroles et traduction Marcelo Jeneci - De Graça

De Graça

Não venha me dizer
Que a conta é uma só, óóh óóh óóóh
Você não aprendeu
Como desata o nó, óóh óóh óóóh
Livre-se do laço, solte-se no espaço
Abra os braços e o coração
Sentir o sol te acordar bem de manhã
Quem acha pra comprar?
Viver na pele um grande amor e o seu calor
Quem acha pra vender?
Uma amizade verdadeira
Ou ir a feira só pra conversar
Somando tudo, quanto vale pra você?
Uh uh uh, uh uh, uh uiuh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh, uh uh, uh uiuh uh
Uh uh uh uh uh
Não venha me dizer
Que eu tô te enrolando, dando nó em alguém
A conta é muito fácil, eu posso comprovar
Já comprovei mais de cem
Um milhão vira trocado sem significado
Nem um abonado pode comprar a paz
Tô te chamando pra acordar
E desfrutar a graça de viver
Aumente o sonho devagar
E olhe em volta para perceber
Que o bom da vida é de graça
E ache graça quem quiser achar
É custo zero e mais valor que eu quero ver
Uh uh uh, uh uh, uh uiuh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh, uh uh, uh uiuh uh
Uh uh uh uh uh
O melhor da vida é de graça
É de graça
O melhor da vida é de graça
É de graça
O melhor da vida é de graça
É de graça
O melhor da vida é de graça
É de graça
Uh uh uh, uh uh, uh uiuh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh, uh uh, uh uiuh uh
Uh uh uh uh uh

Бесплатно

Не говори мне,
Что счёт один на двоих, о-о-о-о
Ты так и не поняла,
Как развязать этот узел, о-о-о-о
Освободись от пут, растворись в пространстве,
Раскрой свои объятия и сердце.
Почувствуй, как солнце будит тебя ранним утром.
Где это купить?
Испытать на себе большую любовь и её тепло.
Где это продаётся?
Настоящая дружба
Или прогулка на рынок, просто поболтать.
Сложив всё вместе, сколько это стоит для тебя?
У-у-у, у-у, у-и-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у, у-у, у-и-у-у
У-у-у-у-у
Не говори мне,
Что я тебя обманываю, морочу голову кому-то.
Всё очень просто, я могу доказать,
Я уже доказал это больше ста раз.
Миллион превращается в мелочь без смысла,
Даже богач не может купить покой.
Я зову тебя проснуться
И насладиться прелестью жизни.
Постепенно увеличивай свою мечту
И оглянись вокруг, чтобы понять,
Что лучшее в жизни бесплатно,
И пусть найдёт радость тот, кто хочет её найти.
Это стоит ноль, и это самая большая ценность, которую я хочу видеть.
У-у-у, у-у, у-и-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у, у-у, у-и-у-у
У-у-у-у-у
Лучшее в жизни бесплатно,
Бесплатно.
Лучшее в жизни бесплатно,
Бесплатно.
Лучшее в жизни бесплатно,
Бесплатно.
Лучшее в жизни бесплатно,
Бесплатно.
У-у-у, у-у, у-и-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у, у-у, у-и-у-у
У-у-у-у-у