Paroles et traduction Marcelo Jeneci - Saudade do Meu Pai
Tô
com
saudade
do
meu
pai
I
miss
my
father
Do
seu
velho
corte
de
cabelo
His
old-fashioned
haircut
Do
seu
jeito
de
me
olhar
His
way
of
looking
at
me
Fazendo
a
barba
diante
do
espelho
Shaving
in
front
of
the
mirror
Da
alegria
de
acordar
The
joy
of
waking
up
Achando
que
ele
ainda
estava
lá
Thinking
he
was
still
there
Da
tristeza
que
me
dava
quando
minha
mãe
falava
The
sadness
that
filled
me
when
my
mother
said
Que
ele
tinha
ido
trabalhar
That
he
had
gone
to
work
A
noite
eu
ficava
esperando
At
night
I
would
wait
Ouvir
o
barulhinho
da
porta
To
hear
the
soft
sound
of
the
door
O
som
do
seu
chaveiro
tilintando
The
sound
of
his
keys
jingling
Acendiam
luzes
de
lá
Lights
would
come
on
in
there
Seu
rosto
me
dizia
His
face
would
tell
me
Há
tantas
coisas
pra
amar
There
are
so
many
things
to
love
Tinha
dia
que
ele
quase
chegava
There
were
days
when
he
almost
came
Tinha
dia
que
com
ele
acabava
There
were
days
when
it
ended
with
him
Me
pondo
pra
dormir
Putting
me
to
sleep
E
me
fazendo
sonhar
And
making
me
dream
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.