Paroles et traduction Marcelo Nascimento - Uma História de Amor

Uma História de Amor

Quero lhe falar, quero lhe contar
Uma história tão real
Que aconteceu com um amigo meu
Que morreu pra me salvar

Foi tão humilhado pelos meus pecados
Tudo isso por me amar
Desceu da sua glória pra morrer na cruz
O seu nome é Jesus

Eu sou feliz, posso cantar
E agradecer por teu amor,
Pois morreu em uma cruz pra me salvar

Quero lhe falar, quero lhe contar
Outra história tão real
Jesus vai voltar para nos buscar
É a nossa redenção

Sim, veremos Deus
E os filhos seus que aqui foram fiéis
Eu quero ir pra lá, não vou desistir
E pra sempre vou cantar

Cristo é a esperança
Nele eu posso confiar
Dei a minha vida a Ele, posso dizer:

Une Histoire d'Amour

Je veux te parler, je veux te raconter
Une histoire si vraie
Qui est arrivée à un ami à moi
Qui est mort pour me sauver

Il a été si humilié par mes péchés
Tout cela pour m'aimer
Il est descendu de sa gloire pour mourir sur la croix
Son nom est Jésus

Je suis heureux, je peux chanter
Et le remercier pour son amour,
Car il est mort sur une croix pour me sauver

Je veux te parler, je veux te raconter
Une autre histoire si vraie
Jésus reviendra pour nous chercher
C'est notre rédemption

Oui, nous verrons Dieu
Et ses enfants qui ont été fidèles ici
Je veux y aller, je n'abandonnerai pas
Et je chanterai à jamais

Christ est l'espoir
Je peux me confier en lui
J'ai donné ma vie à lui, je peux dire :