Momento de Vencer - Marcelo Nascimento traduction en allemand

Momento de Vencer

É momento de vencer,
O tempo de sofrer já acabou
É tempo de cantar e festejar,
Porque o dono da bênção determinou

O que te fez sofrer,
Bateu em retirada,
Deus já ordenou

Os laços do inimigo,
Que estavam armados ele já cortou

Deus abriu a porta,
É só você entrar e receber
O que você chorou,
Deus colheu as suas lágrimas
O que você pediu,

Já te entregou o selo da sua glória
O tempo de sofrer já terminou,
É dia de vitória

Se prepare pra cantar é chegado a tua hora
Não temas, confia,
Deus te dá vitória
Todo impedimento hoje vai sair
Toda maldição ele vai consumir
Quem não acredita vai te ver vencer
Deus já te ouviu e vai te responder
Agora os seus sonhos vão acontecer

Todo poderoso está com você
Vai, siga em frente não desista não
Quem está do seu lado tem a solução
Glorifica agora e receba então
Deus te escolheu pra ser um campeão (Campeão)

Não há calabouço que prensa o crente
Nem cova de leão, nem fornalha ardente
Não tem mar vermelho, não tem Lodebah

Deus livra seu servo pode acreditar
Livrou Israel, livrou Josué
Hoje livra aqui quem pede com fé
Ele dá vitória,
Dá vitória,
É só acreditar

Se prepare pra cantar é chegado a tua hora
Não temas, confia,
Deus te dá vitória
Todo impedimento hoje vai sair
Toda maldição ele vai consumir
Quem não acredita vai te ver vencer
Deus já te ouviu e vai te responder
Agora os seus sonhos vão acontecer
Todo poderoso está com você
Vai, siga em frente não desista não
Quem está do seu lado tem a solução
Glorifica agora e receba então
Deus te escolheu pra ser um campeão (Campeão)
Deus te escolheu
Pra ser um campeão

Der Moment des Sieges

Es ist der Moment zu siegen,
Die Zeit des Leidens ist vorbei
Es ist Zeit zu singen und zu feiern,
Denn der Herr des Segens hat entschieden

Was dich leiden ließ,
Hat sich zurückgezogen,
Gott hat befohlen

Die Fallen des Feindes,
Die gestellt wurden, hat er zerschnitten

Gott öffnete die Tür,
Du musst nur eintreten und empfangen
Was du geweint hast,
Gott sammelte deine Tränen
Was du erbeten hast,

Hat er dir das Siegel seiner Herrlichkeit gegeben
Die Zeit des Leidens ist vorüber,
Heute ist der Tag des Sieges

Bereite dich vor zu singen, deine Stunde ist gekommen
Fürchte dich nicht, vertraue,
Gott gibt dir den Sieg
Jedes Hindernis wird heute verschwinden
Jeden Fluch wird er verzehren
Wer nicht glaubt, wird dich siegen sehen
Gott hat dich erhört und wird antworten
Nun werden deine Träume wahr

Der Allmächtige ist mit dir
Geh, geh weiter, gib nicht auf
Wer an deiner Seite steht, hat die Lösung
Preise jetzt und empfange dann
Gott hat dich erwählt, ein Champion zu sein (Champion)

Kein Kerker hält den Gläubigen
Keine Löwengrube, kein brennender Ofen
Kein Schilfmeer, kein Lodebar

Gott befreit seinen Diener, glaub es
Er befreite Israel, befreite Josua
Heute befreit er hier, wer im Glauben bittet
Er gibt den Sieg,
Gibt den Sieg,
Du musst nur glauben

Bereite dich vor zu singen, deine Stunde ist gekommen
Fürchte dich nicht, vertraue,
Gott gibt dir den Sieg
Jedes Hindernis wird heute verschwinden
Jeden Fluch wird er verzehren
Wer nicht glaubt, wird dich siegen sehen
Gott hat dich erhört und wird antworten
Nun werden deine Träume wahr
Der Allmächtige ist mit dir
Geh, geh weiter, gib nicht auf
Wer an deiner Seite steht, hat die Lösung
Preise jetzt und empfange dann
Gott hat dich erwählt, ein Champion zu sein (Champion)
Gott hat dich erwählt
Ein Champion zu sein