Paroles et traduction Marcelo Nascimento - Quem Me Tocou

Quem Me Tocou

Uma grande multidão seguia Jesus
E aconteceu que uma mulher
Que sofria, que gemia, há doze anos

Gastou tudo que tinha em vão
Procurou em muitas coisas, a solução
Mas um dia essa mulher, ouviu
Falar de um grande homem
Que se chamava Jesus de Nazaré
Que tudo podia fazer
Então ela colocou no seu coração
Se apenas eu tocar a orla, do seu vestido
Eu sararei, eu sararei, ooouh

E assim ela foi pelo meio da multidão
Com garra, com força, e com fé
E quando ela tocou algo aconteceu
E Jesus parou e perguntou assim

Quem me tocou perguntou Jesus
Pois de mim saiu virtude, eu pude sentir
Fui eu quem toquei, oh meu Senhor
Vá a tua fé te curou

E ela foi curada, sim
E o mal a deixou enfim
Porque ela acreditou, e Jesus a libertou
E hoje aqui neste lugar, tudo pode acontecer
É só colocar tua fé, em Jesus de Nazaré

Quem me tocou perguntou Jesus
Pois de mim saiu virtude, eu pude sentir
Fui eu quem toquei, oh meu Senhor
Vá a tua fé te curou

Uoh

Quem me tocou perguntou Jesus
Pois de mim saiu virtude, eu pude sentir
Fui eu quem toquei, oh meu Senhor
Vá a tua fé te curou

Fui eu quem toquei, oh meu Senhor
Vá, a tua fé te curou

Qui m'a touché

Une grande foule suivait Jésus
Et il arriva qu'une femme
Qui souffrait, qui gémissait depuis douze ans

A dépensé tout ce qu'elle avait en vain
A cherché dans beaucoup de choses, la solution
Mais un jour cette femme a entendu parler
D'un grand homme
Qui s'appelait Jésus de Nazareth
Qui pouvait tout faire
Alors elle a mis dans son cœur
Si seulement je touche le bord de son vêtement
Je serai guérie, je serai guérie, ooooh

Et ainsi elle est allée au milieu de la foule
Avec courage, avec force et avec foi
Et quand elle a touché quelque chose, il s'est passé quelque chose
Et Jésus s'est arrêté et a demandé ainsi

Qui m'a touché a demandé Jésus
Car la puissance est sortie de moi, je l'ai senti
C'est moi qui t'ai touché, oh mon Seigneur
Va, ta foi t'a guérie

Et elle a été guérie, oui
Et le mal l'a quittée enfin
Parce qu'elle a cru et Jésus l'a libérée
Et aujourd'hui ici dans cet endroit, tout peut arriver
Il suffit de mettre ta foi en Jésus de Nazareth

Qui m'a touché a demandé Jésus
Car la puissance est sortie de moi, je l'ai senti
C'est moi qui t'ai touché, oh mon Seigneur
Va, ta foi t'a guérie

Uoh

Qui m'a touché a demandé Jésus
Car la puissance est sortie de moi, je l'ai senti
C'est moi qui t'ai touché, oh mon Seigneur
Va, ta foi t'a guérie

C'est moi qui t'ai touché, oh mon Seigneur
Va, ta foi t'a guérie