Marcelo Nova - Anjo Doce Anjo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marcelo Nova - Anjo Doce Anjo




Anjo Doce Anjo
Sweet Angel
Anjo, doce anjo
Angel, sweet angel
Me responda se e visivel
Tell me if you are visible
A sua crianca esta de volta
Your child is back
Quase irreconhecivel
Almost unrecognizable
A dor ainda e a mesma
The pain is still the same
Ela so aumentou de nivel
It has only increased in level
Como uma faca cortando
Like a knife cutting
O pescoco do seu bom rapaz
The neck of your good boy
Como um verme corroendo
Like a worm eroding
Tudo o que for capaz
Everything it is capable of
Como uma ilha de odio
Like an island of hatred
No seu oceano de paz
In your ocean of peace
Anjo, doce anjo
Angel, sweet angel
Me responda se e visivel
Tell me if you are visible
A sua crianca esta de volta
Your child is back
Quase irreconhecivel
Almost unrecognizable
A dor ainda e a mesma
The pain is still the same
Ela so aumentou de nivel
It has only increased in level
Tijolo na sua vidraca
A brick in your window
Tracas no seu cobertor
Bedbugs in your blanket
Sangue entre suas pernas
Blood between your legs
Chicote para o seu feitor
A whip for your master
Agua para seus pulmoes
Water for your lungs
Ceu para o seu amargor
Heaven for your bitterness
Anjo, doce anjo
Angel, sweet angel
Me responda se e visivel
Tell me if you are visible
A sua crianca esta de volta
Your child is back
Quase irreconhecivel
Almost unrecognizable
A dor ainda e a mesma
The pain is still the same
Ela so aumentou de nivel
It has only increased in level
Como um mendigo leproso
Like a leprous beggar
Para jantar no seu banquete
To dine at your banquet
Como um chefe de secao
Like a section chief
Para puxar o seu tapete
To pull your rug out
Como uma bala se alojando
Like a bullet lodging itself
Apos rasgar o seu colete
After tearing your vest
Anjo, doce anjo
Angel, sweet angel
Me responda se e visivel
Tell me if you are visible
A sua crianca, ela esta de volta
Your child, he is back
Quase irreconhecivel
Almost unrecognizable
A dor ainda e a mesma
The pain is still the same
Ela so aumentou de nivel
It has only increased in level





Writer(s): MARCELO NOVA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.