Paroles et traduction Marcelo Nova - Coração Sequestrado

Coração Sequestrado

Três e quinze da manhã e eu aqui
Algemado por lembranças, que sempre impedem de fugir
O meu coração seqüestrado, cujo resgate não foi pago
Ninguém nunca o encontrou
Quando bebi da sua lágrima eu me afoguei
Quando comi da sua carne, fui devorando e nem pensei
No seu coração amedrontado,
Por alguém que lá no passado
Um dia o apunhalou
E a chuva que cai sobre as nossas cabeças
Não faz com que a gente esqueça
De achar que sempre há um sentido
Que nem tudo está perdido.

Abducted Heart

Three fifteen A.M. and I'm here
Handcuffed by memories, that always keep me from escaping
My heart is abducted, whos ransom was never paid
No one ever found it
When I drank from your tears, I drowned
When I ate from your flesh, I devoured, and didn't think
In your frightened heart,
For someone who once in the past
One day stabbed it
And the rain that falls on our heads
Doesn't make us forget
To think that there is always a meaning
That not everything is lost.