Paroles et traduction Marcelo Nova - O Sonho

O Sonho

Quando lhe encontrei, não acreditei pois você não existia
Como pode a ciencia tentar explicar tamanha bruxaria
Esse pequeno invasor na noite do ventre vir à tona um dia
Mas parece que hoje é apenas o ontem de amanhã
Então foi agora, nem faz uma hora, adão mordeu a maçã
Sinto raiva do tempo, mas adoro esse vento que ele insiste em soprar
Expulsa por um aviso, ave do paraiso, meus braços erguidos irão te amparar
E quando ja não puder ver
Por seus olhos enxergarei
E quando jã não puder dizer
Pela sua boca falarei
E quando ja não puder tocar
Com seus dedos sentirei
E quando não mais existir
Em você eu estarei

The Dream

When I found you, I could not believe it because you did not exist
How can science attempt to explain such wizardry
This little invader in the womb of the night will be born one day
But it seems that today is just the yesterday of tomorrow
So it happened now, not even an hour ago, Adam bit the apple
I feel angry with time, but I adore this wind that it insists on blowing
Banished by a warning, bird of paradise, my arms raised will hold you
And when I can no longer see
Through your eyes I will see
And when I can no longer speak
Through your mouth I will speak
And when I can no longer touch
With your fingers I will feel
And when I no longer exist
In you I will be