Paroles et traduction Marcelo Nova - O Lado Errado do Trilho do Trem

O silêncio foi quem falou por último
Quando o que havia entre nós se calou
E seja lá qual for o nome dado àquilo
Morreu na primavera que o tempo amputou

Tantas coisas pra dizer a respeito de nós dois
Mas você não tem noção então deixei para depois
Seu mundo é tão pequeno, cabe no seu celular
Nem sei se fora dele você consegue respirar

Meu cérebro anda triste, até parece um coração
Batendo fora do compasso, filho de uma maldição
É que eu nasci do lado errado do trilho do trem
Assim como Dylan, Raulzito e Seu Zé do armazém

Esse cão de duas cabeças já nasceu sem dono
Com uma lhe intimido, com a outra eu me apaixono
O dia segue o dia que ainda nem chegou
Enquanto as noites entorpecem, isso é tudo o que restou

A vida traiçoeira bate o sino da memória
Nos lembrando que não passamos de piada
Nossas emoções são como obras de arte
Afinal todas elas podem ser falsificadas

Meu cérebro anda triste, até parece um coração
Batendo fora do compasso, filho de uma maldição
É que eu nasci do lado errado do trilho do trem
Assim como Dylan, Raulzito e Seu Zé do armazém

Verdades ancestrais estão sendo apagadas
Mentiras demais não lhe deixam perceber
Que encurtaram a distância entre o certo e o errado
Nada que um cego agora não consiga ver

É quando se tem razão, mas não há sentido
Quando há sentido, mas não tem direção
Quando tem direção, mas não há saída
Não há saída, nem tampouco solução

Ah, meu cérebro anda triste, até parece um coração
Batendo fora do compasso, filho de uma maldição
É que eu nasci do lado errado do trilho do trem
Assim como Dylan, Raulzito e Seu Zé do armazém

Com a bandeira dos piratas flamejando no meu mastro
Enfrentei leis que não foram feitas para mim
Aprendi a me mover como uma sombra
Nessa parede que parece não ter fim

Ainda hoje eu sigo viajando sem escalas
Apenas a solidão como parceira de jornada
A minha dor é a única bagagem que carrego
Nessa estação que conduz a tudo e ao nada

Meu cérebro anda triste, até parece um coração
Batendo fora do compasso, filho de uma maldição
É que eu nasci do lado errado do trilho do trem
Assim como Dylan, Raulzito e Seu Zé do armazém

Meu cérebro anda triste, até parece um coração
Batendo fora do compasso, filho de uma maldição
É que eu nasci do lado errado do trilho do trem
Assim como Dylan, assim como Raulzito e Seu Zé do armazém
Assim como Dylan, Raulzito e Seu Zé do armazém
Assim como Dylan, Raulzito e Seu Zé do armazém

Молчание было тем, кто говорил последним
Когда то, что было между нами, заткнулось.
И какое бы имя ни было дано этому
Умер весной, когда время ампутировало

Так много вещей, чтобы сказать о нас обоих
Но ты понятия не имеешь, так что я оставил это на потом
Ваш мир такой маленький, он умещается на вашем мобильном телефоне
Я даже не знаю, сможешь ли ты дышать вне его

Мой мозг ходит грустно, даже похоже на сердце
Выбивая из такта, сын проклятия,
Это то, что я родился не на той стороне железнодорожного пути.
Так же, как Дилан, Раульзито и его Зе со склада

Эта двуглавая собака уже родилась без хозяина
С одним я запугиваю его, с другим я влюбляюсь.
День следует за днем, который еще даже не наступил
Пока ночи оцепенели, это все, что осталось.

Коварная жизнь бьет колокол памяти
Напоминаем себе, что это не что иное, как шутка
Наши эмоции похожи на произведения искусства
Все они могут быть подделаны

Мой мозг ходит грустно, даже похоже на сердце
Выбивая из такта, сын проклятия,
Это то, что я родился не на той стороне железнодорожного пути.
Так же, как Дилан, Раульзито и его Зе со склада

Исконные истины стираются
Слишком много лжи не дает вам понять,
Которые сократили расстояние между правильным и неправильным
Ничего, что слепой теперь не может видеть,

Это когда ты прав, но нет смысла.
Когда есть смысл, но нет направления
Когда есть направление, но нет выхода
Нет ни выхода, ни решения

Ах, мой мозг идет грустно, даже похоже на сердце
Выбивая из такта, сын проклятия,
Это то, что я родился не на той стороне железнодорожного пути.
Так же, как Дилан, Раульзито и его Зе со склада

С флагом пиратов, пылающим на моем флагштоке,
Я столкнулся с законами, которые не были созданы для меня.
Я научился двигаться, как тень,
На этой стене, которая, кажется, не имеет конца,

Даже сегодня я продолжаю путешествовать без пересадок
Только одиночество как партнер по путешествию
Моя боль-единственный багаж, который я ношу.
В этом сезоне, ведущем ко всему и ничему.

Мой мозг ходит грустно, даже похоже на сердце
Выбивая из такта, сын проклятия,
Это то, что я родился не на той стороне железнодорожного пути.
Так же, как Дилан, Раульзито и его Зе со склада

Мой мозг ходит грустно, даже похоже на сердце
Выбивая из такта, сын проклятия,
Это то, что я родился не на той стороне железнодорожного пути.
Так же, как Дилан, так же, как Раульзито и его Зе со склада
Так же, как Дилан, Раульзито и его Зе со склада
Так же, как Дилан, Раульзито и его Зе со склада