Paroles et traduction Marcelo Nova - Derrapando na Curva do Mundo

E a garota do meu lado perguntando se eu estava apaixonado, se era pra valer
Eu disse: Come on over baby
Já que estamos derrapando nesta curva no meio do mundo
Nada é tão profundo que não se possa tentar
A outra que estava no volante com um decote exuberante
Me pediu autógrafo e achou muito estranho eu não querer fumar
A vida fluía como um bólido, uma challenger pronta pra explodir no ar
E Roy Orbinson cantando "California Blues"
Just talk a walk on the wild side
Mas como só tenho nove vidas duas são muitas pra eu perder
A vida fluía como um bólido, uma challenger pronta pra explodir no ar
Pela janela num momento o mundo rodou em fragmentos
Eu fechei os olhos e capotei sem direção como poeira no vento
A vida fluía como um bólido, uma challenger pronta pra explodir no ar
Caí num terreno baldio, eu senti meu corpo tão vazio
Olhei em volta, procurando encontrar a cara de Deus
Quando um Deus gordo e de bigode estilo comigo-ninguém-pode
Desceu do caminhão e disse: "Rapaz você podia esta no céu!"
Eu disse: então se aqui é o inferno, traga a guitarra e o meu terno
E ande depressa, pois hoje ainda tem show pra fazer
A vida fluía como um bólido, uma challenger pronta pra explodir no ar

А девушка на моей стороне интересно, если я был влюблен, если должно было быть
Я сказал: "Come on over baby
Мы, заносы на этой кривой в центре мира
Ничто не является настолько глубоким, что он не может попытаться
Другой, который был на руле, с декольте и пышной
Я попросил автограф, и нашел, что это очень странно, что я не хочу курить
Жизнь текла, как bólido, challenger готова взорваться в воздухе
И Рой Orbinson поют "California Blues"
Just talk a walk on the wild side
Но как только у меня есть девять жизней, две много, а мне терять
Жизнь текла, как bólido, challenger готова взорваться в воздухе
В окно в то время, мир внахлест на фрагменты
Я закрыл глаза и capotei без направления, как пыль в ветер
Жизнь текла, как bólido, challenger готова взорваться в воздухе
Упал на пустырь, я почувствовал, что мое тело, как пустой,
Я посмотрел вокруг, ищущих лицо Бога
Когда Бог тучный и усатый стиль со мной-никто не может
Выпрыгнул из грузовика и сказал: "Парень, ты мог это и в небо!"
Я сказал: итак, если здесь, в аду, принесите с собой гитара, и мой костюм
И идите скорее, ибо сегодня еще есть шоу ... но
Жизнь текла, как bólido, challenger готова взорваться в воздухе