Paroles et traduction Marcelo Quintanilha - Faz Parte do Amor

Faz Parte do Amor

A saudade faz parte do amor,
A saudade
Que é a alma da ausência
Que é o sinal e a essência
De quem pode estar seja lá onde for
E habita o coração

O ciúme faz parte do amor,
O ciúme
Que é inseguro e egoísta
E não quer perder de vista
Quem sabe se é seu e que já lhe possui
Bem na palma da mão

O desejo faz parte do amor,
O desejo
Rasga disfarces e regras
Segue o instinto e se integra
A quem se entregar ao seu bel prazer
Como diz a paixão

O encanto e a desilusão
O arrependimento e a dor
O pranto e a solidão
Também fazem parte do amor
O medo e a admiração
O culpa, a angústia e o ardor
Nada que se sente é em vão
Quando faz parte do amor

Part of Love

Missing you is part of love,
Missing you
That's the soul's absence
That's the sign and essence
Of someone who can be anywhere
But still lives in the heart

Jealousy is part of love,
Jealousy
That's insecure and selfish
It does not want to lose sight
Of someone who you know if they are yours
Right in the palm of your hand

Desire is part of love,
Desire
Tears off disguises and rules
Follows instinct and integrates
Those who indulge in its great pleasure
As passion tells

Charm and disillusionment
Regret and pain
Tears and loneliness
Are also part of love
Fear and admiration
Guilt, anguish and ardor
Nothing you feel is in vain
When it's part of love