Paroles et traduction Marcelo Quintanilha - Obá Kòso
Kawó-kabiyèsílệ!!
Kawó-kabiyèsílệ!!
Kawó-kabiyèsílệ!!
Kawó-kabiyèsílệ!!
OBA
KÒ
SO,
O
REI
NÃO
SE
ENFORCOU
THE
KING
DID
NOT
HANG
HIMSELF
OBA
KÒSO,
SALVE
O
MEU
PAI
XANGÔ
PRAISE
MY
FATHER
SHANGÔ
OUÇO
NA
CHUVA
O
RUGIR
DO
LEÃO
I
HEAR
THE
LION
ROARING
IN
THE
RAIN
LOUVANDO
À
SÃO
JERÔNIMO
NA
VOZ
DO
TROVÃO
PRAISE
SAINT
JERÔNIMO
IN
THE
VOICE
OF
THUNDER
FAÇA
VALER
SUA
LEI
MAKE
YOUR
LAW
VALID
XANGÔ
É
REI
SHANGÔ
IS
KING
FAÇA
DE
MIM
SEU
OSÉ
MAKE
ME
YOUR
OSÉ
XANGÔ,
AXÉ
SHANGÔ,
AXÉ
TOCO
PRA
TI
SEUS
SÉRÉ
I
PLAY
YOUR
SÉRÉ
FOR
YOU
POIS
TENHO
FÉ
BECAUSE
I
BELIEVE
QUE
UM
DIA
EU
AINDA
SEREI
THAT
ONE
DAY
I
WILL
BE
O
QUE
MEU
SANTO
QUER
WHAT
MY
SAINT
WANTS
ME
TO
BE
VOU
FORRAR
O
MEU
BALAIO
I
WILL
LINE
MY
BALAIO
DE
OFERENDAS
PRO
SINHÔ
WITH
OFFERINGS
FOR
THE
LORD
ÈDÙN
ÀRÁ,
PEDRAS
DE
RAIO
ÈDÙN
ÀRÁ,
THUNDERSTONES
COM
O
NOME
DE
XANGÔ
WITH
THE
NAME
OF
SHANGÔ
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.