Paroles et traduction Marcelo Quintanilha - Obá Kòso

Obá Kòso

Kawó-kabiyèsílệ!!
Kawó-kabiyèsílệ!!

OBA KÒ SO, O REI NÃO SE ENFORCOU
OBA KÒSO, SALVE O MEU PAI XANGÔ
OUÇO NA CHUVA O RUGIR DO LEÃO
LOUVANDO À SÃO JERÔNIMO NA VOZ DO TROVÃO

FAÇA VALER SUA LEI
XANGÔ É REI
FAÇA DE MIM SEU OSÉ
XANGÔ, AXÉ
TOCO PRA TI SEUS SÉRÉ
POIS TENHO FÉ
QUE UM DIA EU AINDA SEREI
O QUE MEU SANTO QUER

VOU FORRAR O MEU BALAIO
DE OFERENDAS PRO SINHÔ
ÈDÙN ÀRÁ, PEDRAS DE RAIO
COM O NOME DE XANGÔ

Оба Косо

Приветствую тебя, моя королева!!
Приветствую тебя, моя королева!!

ОБА НЕ ПОВЕСИЛСЯ, ЦАРЬ НЕ ПОВЕСИЛСЯ
ОБА НЕ ПОВЕСИЛСЯ, СЛАВА МОЕМУ ОТЦУ ШАНГО
СЛЫШУ В ДОЖДЕ РЁВ ЛЬВА
ВОСПЕВАЯ СВЯТОГО ИЕРОНИМА В ГОЛОСЕ ГРОМА

ПУСТЬ ВОСТОРЖЕСТВУЕТ ТВОЙ ЗАКОН
ШАНГО - ЦАРЬ
СДЕЛАЙ МЕНЯ СВОИМ ОСÉ
ШАНГО, АШЕ
ИГРАЮ ДЛЯ ТЕБЯ ТВОИ СЕРЕ
ВЕДЬ Я ВЕРЮ
ЧТО ОДНАЖДЫ Я СТАНУ
ТЕМ, КЕМ ХОЧЕТ МОЙ СВЯТОЙ

Я НАПОЛНЮ СВОЮ КОРЗИНУ
ПОДНОШЕНИЯМИ ДЛЯ ГОСПОДА
ЭДУН АРА, ГРОМОВЫЕ КАМНИ
С ИМЕНЕМ ШАНГО