Paroles et traduction Marcelo Quintanilha - Pandora
Você
mora
atrás
de
mim
You
live
behind
me
Com
olhos
de
medusa
With
medusa
eyes
Desde
que
eu
parei
no
tempo
Since
I
stopped
in
time
E
você
foi
embora
And
you
went
away
Hoje
eu
sou
de
pedra
Today
I
am
stone
Pois
deixo
que
me
seduza
Because
I
let
you
seduce
me
Não
segui
conselhos
Didn't
follow
advice
Abri
a
caixa
de
pandora
Opened
Pandora's
box
Vejo
frente
a
frente
I
see
face
to
face
Eu
e
minha
eterna
musa
Myself
and
my
eternal
muse
Como
se
o
passado
As
if
the
past
Voltasse
a
viver
agora
Has
come
back
to
life
now
Tenho
sempre
essa
certeza
I
always
have
this
certainty
Ainda
que
confusa
Although
confused
Avida
vai
passando
inteira
Life
is
passing
entirely
E
finge
que
ignora
And
pretends
to
ignore
it
Você,
que
atravessa
o
tempo
You,
who
cross
time
E
que
ultrapassa
espaços
And
who
surpasses
spaces
Você,
que
invade
o
meu
caminho
You,
who
invade
my
path
E
me
atrapalha
os
passos
And
confound
my
steps
Nem
percebe
e
nem
tem
culpa
de
que
seja
assim
Don't
even
notice
and
are
not
to
blame
for
being
that
way
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.