Paroles et traduction Marcelo Quintanilha - Quando Eu Estava Só

Quando Eu Estava Só

O amor me apareceu
Quando eu estava só
Pegou-me de surpresa
E com tanta certeza
Dizia o amor ser eu
Que o amor me deu um nó

Me prometeu palácios
Minha porta então se abriu
Me revelou mistérios
Parecia tão sério
Parecia tão fácil
Que o amor me seduziu

O amor me deu um trono
Mas me tirava o chão
O amor era meu dono
O amor era meu cão
O amor tirou meu sono
Depois me deu um não

O amor sorriu pra mim
Depois não teve dó
O amor me fez feliz
Depois fez o que quis
O amor chegou ao fim
E então estava só

When I Was Alone

Love came to me
When I was lonely
Caught me off guard
And with certainty
Love said it was me
That love made a knot of me

Promised me palaces
My door then opened
Revealed mysteries
Sounded so serious
Sounded so easy
That love seduced me

Love gave me a throne
But yanked the floor from beneath me
Love was my master
Love was my follower
Love robbed me of sleep
Then gave me nothing

Love smiled at me
Then had no mercy
Love made me happy
Then did whatever it wanted
Love came to an end
And then I was alone