Marcelo Quintanilha - Sobre o Nosso Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marcelo Quintanilha - Sobre o Nosso Amor




Sobre o Nosso Amor
About Our Love
O que mais dizer
What more can I say
Sobre o nosso amor
About the love we share
Tanto que nos juramos
So much we swore to each other
Depois nos perdoamos
Then we forgave each other
Floreando os dizeres
Embellishing our words
Com buquets de flor
With bouquets of flowers
O quanto ele é bonito
How beautiful it is
foi cantado e escrito
It has already been sung and written
Com palavras de compositor
With the words of a composer
Dure enquanto infinito
May it last forever
Nada mais a ser dito
Nothing more to be said
Sobre o nosso amor
About our love
O que deve haver
What should there be
Sobre o nosso amor
About our love
Nossos sonhos e planos
Our dreams and plans
Nossos medos e enganos
Our fears and mistakes
E o que mais vive em nós
And what else lives in us
Sem termos onde por
With nowhere to put it
E apesar dos conflitos
And despite the conflicts
De tantos gritos e atritos
Of so many screams and arguments
Sobrevive seja como for
It survives come what may
Sob tudo que o esconde
Under all that hides it
Mesmo assim, ainda onde
Even so, there is still a place
Sobre o nosso amor
About our love






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.