Paroles et traduction Kuña Street feat. Marcelo Soler & Purahei Soul - Sigue (feat. Marcelo Soler & Purahei Soul)
Sigue (feat. Marcelo Soler & Purahei Soul)
Продолжай (при участии Марсело Солера и Purahei Soul)
Ha′eta
ndeve
che
memby
Я
призываю
тебя,
моя
дорогая
Mba'epa
sasõ
he′ise
cheveguarã
Что
же
ты
хочешь
сказать
мне
Aní
rekyhyje
Пой
без
оглядки
Sigue,
sigue,
sigue
Продолжай,
продолжай,
продолжай
Encontrándote
por
dentro
Ищи
себя
внутри
Que
la
luz
sea
alimento
Пусть
свет
будет
твоей
пищей
No
desistas
a
tus
sueños
Не
отказывайся
от
своих
мечтаний
Sigue,
sigue,
sigue
Продолжай,
продолжай,
продолжай
Encontrándote
por
dentro
Ищи
себя
внутри
Que
la
luz
sea
alimento
Пусть
свет
будет
твоей
пищей
No
desistas
a
tus
sueños
no
desistas,
libre
no
desistas,
no,
no
Не
отказывайся
от
своих
мечтаний,
не
отказывайся,
свобода,
не
отказывайся,
нет,
нет
I'll
light
the
rhyme,
put
the
word
honey
Я
сочиню
рифму,
положу
слова
в
мед
Saldar
la
paz
on
this
hip
hop
habit
Чтобы
принести
мир
в
эту
хип-хоп
привычку
Alisto
mis
mantras
y
elevo
mi
espíritu
Я
готовлю
свои
мантры
и
возвышаю
свой
дух
To
the
greatest
К
величайшему
Trascender
la
extinción
de
materia
Превзойти
вымирание
материи
Convertir
este
suelo
en
edén
Превратить
эту
землю
в
рай
Liberar
el
progreso,
ser
verbo
al
empeño
Освободить
прогресс,
превратить
усердие
в
глагол
Invocar
mis
ancestros
Призвать
моих
предков
Infinita
verbalidad
Бесконечная
вербальность
Expresión
de
lo
no
lineal
Выражение
нелинейности
Desligar
el
camino
del
karma
Устранить
карму
с
пути
Indivisa
en
vidas
de
lamas
Едина
в
жизнях
лам
Sanar
la
atracción
de
heridas
pasadas
Исцелить
притяжение
прошлых
ран
Disfruta
el
destino
sin
ansias
Наслаждайся
судьбой
без
тревог
Soltar,
encontrar
el
valor
de
la
prosa
que
brota
Отпустить,
обрести
ценность
прозы,
которая
прорастает
Derrota
y
sana
mi
alma
Победить
и
исцелить
мою
душу
Difumino
mi
esencia
Я
распространяю
свою
сущность
Creyendo
en
leyendas
Веря
в
легенды
Que
fueron
contadas
Которые
были
рассказаны
Se
integra
mi
cuerpo
Мое
тело
становится
единым
целым
Mi
calma
traspasa
Мое
спокойствие
пронизывает
Creyente
a
tu
verbo
Верующая
в
твои
слова
Ser
transparente,
un
buen
oyente
Быть
прозрачной,
хорошей
слушательницей
Entregarme
al
amor
y
no
esperar
nada
Отдаться
любви
и
ничего
не
ждать
Saber
perdonar
y
elevar
la
mirada
Уметь
прощать
и
поднимать
взгляд
Defendiendo
mi
bandera
Защищая
свой
флаг
Quiero
ser,
quiero
ser
Я
хочу
быть,
я
хочу
быть
Con
los
pies
en
la
tierra
hay
que
aprender,
aprender
С
ногами
на
земле
нужно
учиться,
учиться
Que
la
mente
no
se
encierra
levité,
levité
Чтобы
разум
не
закрылся,
летал,
летал
Nacida
pa'
esta
guerra
Рожденная
для
этой
войны
Cansada
de
tu
mierda
Устала
от
твоей
чуши
Aní
rekyhyje
Пой
без
оглядки
Encontrándote
por
dentro
Ищи
себя
внутри
Que
la
luz
sea
alimento
Пусть
свет
будет
твоей
пищей
No
desistas
a
tus
sueños
no
desistas
no
desistas
libre,
vive
no,
no
Не
отказывайся
от
своих
мечтаний,
не
отказывайся,
свобода,
не
отказывайся,
нет,
нет
Encontrándote
por
dentro
Ищи
себя
внутри
Que
la
luz
sea
alimento
Пусть
свет
будет
твоей
пищей
No
desistas
a
tus
sueños
no
desistas
libre
no
desistas,
no,
no
Не
отказывайся
от
своих
мечтаний,
не
отказывайся,
свобода,
не
отказывайся,
нет,
нет
Con
mis
abuelas
y
nuestras
madres
С
моими
бабушками
и
нашими
матерями
Mis
hermanas
y
sus
cantares
Моими
сестрами
и
их
песнопениями
Sigue
caminando
hasta
el
encuentro
de
la
tierra
y
tu
raíz.
Продолжай
идти
до
встречи
земли
и
твоих
корней.
Que
te
conecte
que
te
construya,
sueña,
canta,
vive,
libre
Чтобы
он
соединил
тебя,
чтобы
он
тебя
построил,
мечтай,
пой,
живи,
свободно
Sigue,
sigue,
sigue,
sigue
Продолжай,
продолжай,
продолжай,
продолжай
Sigue,
sigue,
sigue,
sigue
Продолжай,
продолжай,
продолжай,
продолжай
Sigue,
sigue,
sigue,
sigue
Продолжай,
продолжай,
продолжай,
продолжай
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jazmín Silvero, Karina Peña, Marcelo Soler
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.