Paroles et traduction Marcelo Tofani feat. Dedé Santaklaus - Não Tem o Que Falar (Só Lazer)

Não Tem o Que Falar (Só Lazer)

Vou de costas pro marfim
Eu sei, o sonho acabou
Quando tô perto do fim
Eu lembro do peixe sozinho no escuro
Na água gelada do norte
No fundo do mar

Ela vai viver com outro
Ela vai foder com outro
E tá certa em tentar
Não dá nada, só lazer

Vou pro bairro do cupim
Coberto de ouro e de dor
Tô tranquilo, foi ruim
Mas sempre que eu penso que existe remédio

Milhões de pessoas buscando remédio
Não quero remédio, eu quero um isqueiro
Um cigarro
Um rolê que me leve
Eu tô leve demais

Ela vai viver com outra
Ela vai foder com outra
E tá certa em tentar

Não dá nada, ãh

Ele vai viver com outro
Ele vai foder com outro
E tá certo em tentar
Não dá nada, só la...
Não dá nada, só la...
Não dá nada, só la...
Não dá nada, só lazer

Saindo desse mar
Eu juro que não sei
Não sei, não sei, não sei
Não sei
Não tem o que falar
Mas sei que é bom te ver
Aí
Feliz
Também

I Don't Have Anything to Say (Just Fun)

I'm going to my ivory tower
I know, the dream is over
When I'm near the end
I remember the fish alone in the dark
In the cold northern waters
At the bottom of the sea

She's going to live with someone else
She's going to fuck someone else
And she's right to try
It's nothing, just fun

I'm going to the termite barrio
Covered in gold and pain
I'm calm, it was bad
But whenever I think there's a cure

Millions of people searching for a cure
I don't want a cure, I want a lighter
A cigarette
A trip that takes me away
I'm too light

She's going to live with someone else
She's going to fuck someone else
And she's right to try

It's nothing, ah

He's going to live with someone else
He's going to fuck someone else
And he's right to try
It's nothing, just ha...
It's nothing, just ha...
It's nothing, just ha...
It's nothing, just fun

Leaving this sea
I swear I don't know
I don't know, I don't know, I don't know
I don't know
There's nothing to talk about
But I know it's good to see you
There
Happy
Also