Paroles et traduction Marcelo Tofani - certificar

certificar

Fazer estilo Bee Gees, será?
Eu tô te olhando só pra me certificar, né?
Ow, tô achando que eu vou cantar finin', tá?
Finin' tá melhor

Eu tô te olhando só pra me certificar, né?
Vai que alguma hora cê também olha pra cá, né?
Eu tô te olhando só pra me certificar, né?
Vai que alguma hora cê também olha pra cá

Hoje eu não vou pra minha casa
Faço a mala pra pular na madrugada
Tá na cara
Tá no jeito que me encara
Falta muito pra essa noite acabar

Sim, eu já tô te mandando sinais
Chega perto e eu te mostro mais
Se amanhã importasse demais
Só que não, tanto faz

Eu tô te olhando só pra me certificar, né?
Vai que alguma hora cê também olha pra cá, né?
Eu tô te olhando só pra me certificar, né?
Vai que alguma hora cê também olha pra cá

Deixa eu ver então, vai

Hoje eu não vou pra minha casa
Faço a mala pra pular na madrugada
Tá na cara
Tá no jeito que me encara
Falta muito pra essa noite acabar

Sim, eu já tô te mandando sinais
Chega perto e eu te mostro mais
Se amanhã importasse demais
Só que não, tanto faz

Eu tô te olhando só pra me certificar, né?
Vai que alguma hora cê também olha pra cá, né?
Eu tô te olhando só pra me certificar, né?
Vai que alguma hora cê também olha pra cá

Do que a madrugada traz
Eu quero muito mais
Quero provar sem dó

Do que a madrugada traz
Eu quero muito mais
Quero provar sem dó

Eu tô te olhando só pra me certificar, né?
Vai que alguma hora cê também olha pra cá, né?
Eu tô te olhando só pra me certificar, né?
Vai que alguma hora cê também olha pra cá

Удостовериться

Сделать в стиле Bee Gees, а?
Я смотрю на тебя, чтобы убедиться, понимаешь?
Ох, кажется, я буду петь тоненьким голоском, ладно?
Тоненьким лучше

Я смотрю на тебя, чтобы убедиться, понимаешь?
Вдруг ты когда-нибудь тоже посмотришь сюда, а?
Я смотрю на тебя, чтобы убедиться, понимаешь?
Вдруг ты когда-нибудь тоже посмотришь сюда

Сегодня я не пойду домой
Собираю чемодан, чтобы гулять до утра
Все на лице написано
В твоем взгляде читается
Эта ночь еще нескоро закончится

Да, я уже посылаю тебе сигналы
По подойди ближе, и я покажу тебе больше
Если бы завтра было так важно
Но нет, неважно

Я смотрю на тебя, чтобы убедиться, понимаешь?
Вдруг ты когда-нибудь тоже посмотришь сюда, а?
Я смотрю на тебя, чтобы убедиться, понимаешь?
Вдруг ты когда-нибудь тоже посмотришь сюда

Дай мне посмотреть, давай

Сегодня я не пойду домой
Собираю чемодан, чтобы гулять до утра
Все на лице написано
В твоем взгляде читается
Эта ночь еще нескоро закончится

Да, я уже посылаю тебе сигналы
По подойди ближе, и я покажу тебе больше
Если бы завтра было так важно
Но нет, неважно

Я смотрю на тебя, чтобы убедиться, понимаешь?
Вдруг ты когда-нибудь тоже посмотришь сюда, а?
Я смотрю на тебя, чтобы убедиться, понимаешь?
Вдруг ты когда-нибудь тоже посмотришь сюда

То, что приносит рассвет
Я хочу гораздо большего
Хочу попробовать без колебаний

То, что приносит рассвет
Я хочу гораздо большего
Хочу попробовать без колебаний

Я смотрю на тебя, чтобы убедиться, понимаешь?
Вдруг ты когда-нибудь тоже посмотришь сюда, а?
Я смотрю на тебя, чтобы убедиться, понимаешь?
Вдруг ты когда-нибудь тоже посмотришь сюда