Paroles et traduction Marcelo - Sve oke

Sve oke

Marchelo - Sve Oke:
...ne znam za mashtanje i za sanjanje,
Al sam fakat zalutao. to ti je spika cela, moj tebra:
Zelish li da skontash Chela, sad nema vremena.
Svejedno, ma shta se desilo, ja se drzim iste staze:
Kad kazem jedna ljubav za hop - to je veruj, mnogo vishe od kazne!
Znam i sam za sram i blam - taj gram rispekta dat za stav:
Ni frik ni zdrav, ni kriv ni prav
- Daj, gledaj mi dlan: san je isti, sav!
Plan je iskusan: moj majk-moj gral, moj flow-rafal,
Moj zivot-moja stvar, hejter-fan
Moje selo-grad... kontash sad Cela igra-jad!
E, kad skontash je-josh nije to
Kad prodjesh je-tek onda isti smo!
Sad zavidni: MC, srokash LP,
Pa te pljuju, ko da ti nisi ti
Retro geto pseto, setno i svesno besno, beton sret′o chesto,
Veshto shet'o svetom- bina je presto! Ja isti sam:
Sharklo Marko de Facto, malko alko - alatom stihom i taktom,
U srcu-bogato, u dzepu-debakl, na bini-spektakl kad rokam ovako!
Zakon! Ti-lajavac! Furash gengsta-fore Onda shi mi rac!
Poseban, dosledan osecaj - kad te chemerne repere chujesh, ti znash da
Oseka proseka podseca da nema srednjega: stvar je posrana ili jebena
Char je u bacanju hejta na boljega...
Svi biste, pizde, hteli to, znam: svi biste, pizde, hteli tron sad,
Ne vidim da sam dig′ nos, shta koj' kurac onda mrzish me, smrad
Toliko stvari u glavi me davi... stari, batali!
Svi sati, dani, kad jadni smo sebi sami... pa, stani:
Na javi mali smo sasvim a zatim, onda kad zaspim,
Kad nema chasti na vlasti-chastim strasti da shvatim
Da shta god da mislish ti - ja sam znao vec!
Svi ste suvishni! Svaka vasha rech! Svi ti hejtovi!
Daj mi bit i skrech, svi ste nebitni! VI,
MCi bez harizme, svi ste iste pizde i izmet:
Svi biste al niste nigde! Ni tri chiste! Aj' zibe s liste!
Istom stazom, sado mazo, za hop-stado! Verovatno boli gadno:
I to vam je to! Venom hiphop, dnevno hiphop,
Dva-chet′ri kroz nedeljno sedam ne dam presedan, samo me gledaj!
...i reci YOYO! - to je sad pro-zon, iako je grozno...
Scena je korzo, sve se rushi ko odron... zar da budem kordon bash ja
Ne jebem taj fejk aplauz, fejk rispekt, sav taj hejt jer nema lek...
Imam svoj svet - imash svoj svet - svima sve oke.!!:
...dokle god stojim! ...iskljuchi jebeni majk chim kazem svoje!
Ugasi stereo, seri na omot, slomi disk, mene i moje paranoje,
Al′ prichu ponovo boje troje: majk, lirika i ja
-Samo se sranje naglo maklo sa dna, i sve shto nisam znao sad znam...
SHta sam nash'o na drugoj strani Sram i respekta ni gram!
Sto kombinacija ko tangram - sve pogreshne! Java je san, i stvarno si sam!
...nek prvi redovi odu u kurac! Zavesa pada, i dalje guram!
I nek se jebe cenzura, i svako ko fura da se ja furam!
.Al′ publika svari i nesvesne jer je i sama nesvesna:
Gistro urbana u pichku materinu, a kad chuje trach je presrecna!
Da vidim: cyber frikovi, shta vam je danas na dnevnom redu
Kojom rukom koji MC drka, a kojom rukom brishe pedu
Ili vam smeta moj intervju u "Svetu" O, kontam da - da.
Oke, s pravom sam na tapetu, al' i drugu stranu medalje znam:
Svi smo zgrozeni - to je zuta shtampa, shund, seljberski trend,
Poshto su tu trachevi vezani za Karleushu i OK bend,
Ali biste svi vi, lajave pichke, to chitali bez pardona,
Da tamo sluchajno pishe shto su se tukli VIkler i Reksona!
Po chemu ste onda iznad shablona? Iste ste strine! Nema ljutnja,
Al vama ne treba hiphop scena, vama svima treba po suknja!
Jer danas repuje svaka shusha i svaka shusha slusha!
To je pricha bushna i shuplja koje se gnusham, nabijem ushtva na krasan kurac!
...pa menjaj kanal i gasi radio: vratila se kafanska skotina,
Pravi iz birtije, za sve medije: napast gadna ko gladna godina!!
...sve oke, tvoj stav, tvoj svet - sve oke...

Всё окей

Marcelo - Всё Окей:
...не знаю, как фантазировать и мечтать,
Но я, блин, заблудился. Вот и вся история, братан:
Хочешь понять, Чел, сейчас нет времени.
Всё равно, что бы ни случилось, я держусь той же тропы:
Когда я говорю «одна любовь к хип-хопу» - это, поверь, гораздо больше, чем наказание!
Знаю и сам про стыд и позор - тот грамм уважения дан за позицию:
Ни псих, ни здоровый, ни виноватый, ни правый
- Давай, посмотри на мою ладонь: мечта та же, вся!
План опытный: мой микрофон - моя чаша Грааля, мой флоу - шквал,
Моя жизнь - моё дело, хейтер - фанат,
Моя деревня - город... понимаешь теперь, Чел, игра - отстой!
Эй, когда поймешь её - это ещё не всё.
Когда пройдешь её - вот тогда мы одинаковы!
Теперь завидуют: MC, выпускаешь альбом,
А тебя поливают грязью, будто ты не ты.
Ретро гетто пёс, печально и осознанно бешеный, бетон встречал часто,
Ловко шагал по свету - сцена - это престол! Я тот же:
Шаркло Марко де-факто, немного алкоголя - инструментом стихом и тактом,
В сердце - богато, в кармане - дебакл, на сцене - спектакль, когда читаю вот так!
Закон! Ты - лай собак! Косишь под гангстера, да? Тогда плати по счетам!
Особое, последовательное чувство - когда этих унылых рэперов слышишь, ты знаешь, что
Отлив посредственности напоминает, что нет середины: дело дерьмовое или офигенное.
Фишка в том, чтобы гнать на лучшего...
Все вы, сучки, хотели бы этого, знаю: все вы, сучки, хотели бы трон сейчас,
Не вижу, чтобы я задирал нос, какого хрена тогда ненавидишь меня, вонючка?
Столько вещей в голове меня давит... старик, завязывай!
Все часы, дни, когда жалкие мы сами себе... так, стой:
Наяву мы совсем маленькие, а затем, когда засыпаю,
Когда нет чести у власти - угощаю страсти, чтобы понять,
Что что бы ты ни думала - я это уже знал!
Вы все лишние! Каждое ваше слово! Вся эта ненависть!
Дай мне бит и скрэтч, вы все незначительны! Вы,
MC без харизмы, все вы одинаковые сучки и дерьмо:
Все хотели бы, но нигде вас нет! Даже трёх чистых нет! А ну, проваливайте из списка!
Той же тропой, садомазо, за хип-хоп - стадо! Наверное, больно жутко:
И это всё, что вам достанется! Яд хип-хопа, ежедневно хип-хоп,
Два-четыре раза в неделю, семь не дам прецедента, просто смотри на меня!
...и скажи YOYO! - это сейчас проходная зона, хотя и ужасно...
Сцена - это променад, всё рушится, как оползень... неужели мне быть кордоном?
Не ебу эти фальшивые аплодисменты, фальшивое уважение, всю эту ненависть, потому что нет лекарства...
У меня свой мир - у тебя свой мир - всем всё окей!!:
...пока я стою! ...выключи грёбаный микрофон, как только скажу своё!
Выключи стерео, насри на обложку, сломай диск, меня и мои паранойи,
Но историю снова красят трое: микрофон, лирика и я
-Только дерьмо резко убралось со дна, и всё, что я не знал, теперь знаю...
Что я нашёл на другой стороне? Стыд, и ни грамма уважения!
Сто комбинаций, как танграм - все неверные! Реальность - это сон, и ты действительно один!
...пусть первые ряды идут в жопу! Занавес падает, я всё ещё пру!
И пусть идёт на хуй цензура, и каждый, кто пиздит, что я выпендриваюсь!
Но публика переваривает и неосознанное, потому что сама неосознанная:
Быстро городская в пизду материнскую, а когда слышит сплетни - пресчастлива!
Посмотрим: кибер-фрики, что у вас сегодня на повестке дня?
Какой рукой какой MC дрочит, а какой рукой вытирает писюн?
Или вас бесит моё интервью в "Свете"? О, понимаю, да-да.
Окей, по праву я на мушке, но и другую сторону медали знаю:
Все мы возмущены - это жёлтая пресса, шлак, сельский тренд,
Поскольку там сплетни, связанные с Карлеушей и группой OK,
Но все вы, трепливые пёзды, читали бы это без зазрения совести,
Если бы там случайно писали, что подрались Виклер и Рексона!
Чем же вы тогда выше шаблона? Такие же бабы! Без обид,
Но вам не нужна хип-хоп сцена, всем вам нужно по юбке!
Потому что сегодня читает рэп каждая шваль, и каждая шваль слушает!
Это история дырявая и пустая, которой я гнушаюсь, надену уши на прекрасный хуй!
...так что переключай канал и выключай радио: вернулась кабацкая скотина,
Прямо из кабака, для всех СМИ: напасть мерзкая, как голодный год!!
...всё окей, твоя позиция, твой мир - всё окей...