Paroles et traduction Marcelo - Uskurativna

Uskurativna

Gomila ljudi, cavrljaju kojestarije kao prisni i bliski
A mislim da pizdim od istih i svih tih sminki (sminki)
Ovo su usrani dani k′o da govna padaju sa neba
Sve do krasnog kurca, pa pravim omlet od svog srca
A sa radija svira dance
Neko voli, neko pati, neko placa ceh
"Ljubav uvek, ljubav svuda, ljubav, veruj mi na rec"
Khm-hm, mora biti da sam namcor kad mi je to smor, e...
Namigujem sudbini iz govana do kolena
Pitam se zasto je ova planeta uopste stvorena
Moze li jedinka biti voljena
Jos bolje da istina bude ogoljena
Podnecu ja - ja nemam obichaj da sminkam secanja
Ne idem u diskoteke - tamo rade sabore za gabore
I fancy tabore sto tavore uz naporne zvuke mamurne
Nemam te namere, nek' mi ne zamere kamere
Ne guram teoriju zavere, al′, bre, volim kafane i tambure
Ne gledam ni TV - tamo se sprdaju s' intelektom
Spletkom iz meksichkih serija sto obicno svrsavaju metkom
Hose pederas sto se rodio iz braka sa svojom tetkom
I Teleshop: "Pozovite odmah i cesite muda super-cetkom"
Ne javaljam se ni na mob, k'o fol "Mi smo poznati"
Ma, nismo, samo su ljudima, bre, zivoti dosadni
"Halo je l′ to Marchelo" - "Jok, to je Branko Kockasti
Koj′ me kurac zoves 'fonom privatno, eto ti diskovi i konceti"
Ne trazim ni pravu ljubav, nek′ ona mene nadje
A ja cu vec nekako da se snadjem s' pravcem svoje ladje
Posto mladje ne znaju nista sladje od svadje
A one starije su najcesce pusikarije - od veze samo prave havarije
Imaju bivsih jebaca za tri cele armije, pa ne pitaj sta mi je
K′o "Stranac" Kamijev ne kontam svet sto dat mi je
Glavu savijem ispod kapuljace, nazad u noci besane
U bezdane za stvarnost vezane, ne znam sifru, Sezame.
Da imam barem harem, cilim saren, 40 ortaka
Cup pun blaga, tri zelje, i sve do vraga
Da imam barem harem, al' nemam - u kurac krasan
Ust′o sam na levu nogu i sapleo se o sarkazam.
Da imam barem harem, cilim saren, 40 ortaka
Cup pun blaga, tri zelje, i sve do vraga
Da imam barem harem, al' nemam - u kurac krasan
Ust'o sam na levu nogu...
A vi, zelite li da postanete milioner, ili istinu k′o Molder
Ja bih da heftam dve cice i da me boli za obe
Dok neko roka neko je feler, necija rola su rolna i dim
Neko tripuje da je Mister, a uglavnom je Recycle Bin
Pa pazi dobro gde gazis, pobro svet je u fazi modroj
Djilkosi sa kvazi-modom, nakazni k′o Kvazimodo
Sada su na snazi, otrov je svuda po stazi tvojoj
Pa se pitam je l' nas Bog vajao blatom il′ je koristio govno
Bas je paradoks - ljudi puni govana seru cim zinu
A ostaju puni govana, dzabe deru tisinu
Al' sad je maloumnost u trendu - bar tako to propoveda Dakicka
Imam predlog za grb i himnu na oba Sinana Sakica
A posle svake kupovine uzmite radzu da savest manje grebe
Otkud nam pad nataliteta kad non-stop karamo sami sebe
Danas bi ti samo gej cuvao ledja, preko vatre nas vodaju
Otvorili prozore u svet, al′ nam kuca ima promaju
I cini mi se paranormalno kada imam para normalno
Nije platinasta ploca, al' samo nek′ plati nas ta ploca formalno
Kao baraba, barem barim u baru ribu na ocajno
Providan dribling recima, pa da pocnemo
Ni srce, ni sisa - kroz prazan halter brusim odmazdu
Sminka k'o malter - moz' prstom da lupis tag po obrazu
Rek′o "Vodim te na mesec za medeni mesec i pisem ti pesme"
I serem sve u 16 ako ima sanse da kresnem
Al′ opet paradoks - rasrafljena je da jedva moze sedne
Ipak u nedogled mi deklamuje kodeks neke casne sestre
Rek'o "Aj batali, palim gajbi, pa ti javi da l′ bi 'rac:
Mozda sam i ja nekad zazobzo pszovo sap.
Da imam barem harem, cilim saren, 40 ortaka
Cup pun blaga, tri zelje, i sve do vraga
Da imam barem harem, al′ nemam - u kurac krasan
Ust'o sam na levu nogu i sapleo se o sarkazam.
Da imam barem harem, cilim saren, 40 ortaka
Cup pun blaga, tri zelje, i sve do vraga
Da imam barem harem, al′ nemam - u kurac krasan
Ust'o sam na levu nogu...

Раздражительная

Толпа людей, болтают о всякой ерунде, как близкие друзья
А меня, кажется, тошнит от них и от всей этой косметики (косметики)
Это дерьмовые дни, как будто говно падает с неба
Все к чертям собачьим, приготовлю омлет из своего сердца
А по радио играет дэнс
Кто-то любит, кто-то страдает, кто-то платит по счетам
"Любовь всегда, любовь везде, любовь, поверь мне на слово"
Хм-хм, должно быть, я брюзга, раз мне это скучно, э...
Подмигиваю судьбе, по колено в дерьме
Спрашиваю себя, зачем вообще создана эта планета
Может ли человек быть любимым
Еще лучше, чтобы правда была обнажена
Вынесу я - у меня нет привычки приукрашивать воспоминания
Не хожу в дискотеки - там устраивают сборища для болванов
И модные тусовки, что чахнут под назойливые, дурманящие звуки
У меня нет таких намерений, пусть на меня не обижаются камеры
Не навязываю теорию заговора, но, блин, люблю я кабаки и тамбуры
Не смотрю и телевизор - там издеваются над интеллектом
Интригами из мексиканских сериалов, которые обычно заканчиваются выстрелом
Хосе-педераст, который родился от брака со своей теткой
И Телемагазин: "Позвоните сейчас и почешите яйца супер-щеткой"
Не отвечаю и на мобильный, типа "Мы знаменитости"
Да нет, просто людям, блин, жизнь скучна
"Алло, это Марчело?" - "Нет, это Бранко Квадратный
Какого черта звонишь мне на личный телефон, вот тебе диски и концерты"
Не ищу и настоящей любви, пусть она меня найдет
А я уж как-нибудь разберусь с курсом своего корабля
Потому что молодые не знают ничего слаще ссоры
А те, что постарше, чаще всего курицы - от отношений только аварии устраивают
У них бывших ебар*ей на три целые армии, так что не спрашивай, что со мной
Как "Посторонний" Камю, не понимаю мир, что мне дан
Склоняю голову под капюшоном, назад в бессонные ночи
В бездны, связанные с реальностью, не знаю пароля, Сезам.
Был бы у меня гарем, пестрый ковер, 40 друзей
Чаша, полная сокровищ, три желания, и все к черту
Был бы у меня гарем, но нет - вот же ж бл*дь
Встал я с левой ноги и споткнулся о сарказм.
Был бы у меня гарем, пестрый ковер, 40 друзей
Чаша, полная сокровищ, три желания, и все к черту
Был бы у меня гарем, но нет - вот же ж бл*дь
Встал я с левой ноги...
А вы, хотите стать миллионером, или правду, как Малдер
Я бы хотел трах*ть двух телок, и чтобы мне было до лампочки на обеих
Пока кто-то кайфует, кто-то неудачник, чья-то роль - косяк и дым
Кто-то мнит себя Мистером, а в основном это Корзина
Так что смотри внимательно, куда ступаешь, брат, мир в синей фазе
Придурки с квази-модой, уродливые, как Квазимодо
Сейчас они у власти, яд повсюду на твоем пути
И я задаюсь вопросом, лепил ли нас Бог из глины или использовал говно
Вот парадокс - люди, полные дерьма, срут, как только рот откроют
И остаются полными дерьма, зря надрывают тишину
Но сейчас слабоумие в тренде - по крайней мере, так проповедует Дачич
У меня есть предложение для герба и гимна на обоих Синанов Шакичей
А после каждой покупки возьмите взятку, чтобы совесть меньше грызла
Откуда у нас падение рождаемости, когда мы постоянно тр*хаем сами себя
Сегодня тебе только гей прикроет спину, через огонь нас ведут
Открыли окна в мир, но у нашего дома сквозняк
И мне кажется паранормальным, когда у меня есть деньги нормально
Это не платиновый диск, но пусть хоть эта пластинка формально нам заплатит
Как хулиган, хотя бы клеюсь в баре к рыбешке отчаянно
Прозрачный дриблинг словами, ну что, начнем
Ни сердца, ни сисек - через пустой лифчик точу свою месть
Косметика, как штукатурка - можно пальцем шлепнуть тег по щеке
Сказал: "Повезу тебя на луну на медовый месяц и буду писать тебе песни"
И сру все в шестнадцать, если есть шанс потрахаться
Но опять парадокс - она так раздолбана, что еле сидит
И все же без конца мне декламирует кодекс какой-то монахини
Сказал: "Давай, завязывай, сваливаю домой, а ты дай знать, хочешь ли тр*хаться:
Может, и я когда-нибудь попробовал псилоцибиновый суп."
Был бы у меня гарем, пестрый ковер, 40 друзей
Чаша, полная сокровищ, три желания, и все к черту
Был бы у меня гарем, но нет - вот же ж бл*дь
Встал я с левой ноги и споткнулся о сарказм.
Был бы у меня гарем, пестрый ковер, 40 друзей
Чаша, полная сокровищ, три желания, и все к черту
Был бы у меня гарем, но нет - вот же ж бл*дь
Встал я с левой ноги...