Believing In Love - Marcia Ball traduction en allemand

Believing In Love

Once I had my doubts
That we could work things out
You had your own way
And I had to have my say
But each time we'd disagree
You'd always listen to me
Made me want to do the same
'Til we found a better way
You keep me believing
Believing in love

You see people falling apart
Walk away with hurtful hearts
Maybe they don't understand
Sometimes it takes a second chance
No matter what I think I need
You always want what's best for me
And so in everything I do
I try to do my best for you
'Cause you keep me believing
Yes, you keep me believing in love

When I'm weak you're strong
You give me the faith to carry on
I can trust the feeling
You keep me believing
Believing in love

An die Liebe glauben

Einst hatte ich meine Zweifel
Dass wir es schaffen könnten
Du hattest deine eigene Art
Und ich wollte mein Wort haben
Aber jedes Mal, wenn wir uneinig waren
Hast du mir immer zugehört
Das brachte mich dazu, dasselbe zu tun
Bis wir einen besseren Weg fanden
Du lässt mich weiter glauben
An die Liebe glauben

Man sieht Leute auseinanderbrechen
Weggehen mit verletzten Herzen
Vielleicht verstehen sie nicht
Manchmal braucht es eine zweite Chance
Egal, was ich zu brauchen glaube
Du willst immer das Beste für mich
Und so bei allem, was ich tue
Versuche ich, mein Bestes für dich zu tun
Denn du lässt mich weiter glauben
Ja, du lässt mich weiter an die Liebe glauben

Wenn ich schwach bin, bist du stark
Du gibst mir den Glauben, weiterzumachen
Ich kann dem Gefühl vertrauen
Du lässt mich weiter glauben
An die Liebe glauben