Paroles et traduction Marcia Ball - Fly On The Wall

Fly On The Wall

Don't let suspicion get a hold on you
Just 'cause you heard it, that don't make it true
Insinuations can lead to discontent
And you'll wake up some mornin' wonderin' where I went
Instead of sneakin' 'round lookin' for some fool
Why don't you ask me and I'll tell you the truth

You don't need a talking pillow, a lamp to shed some light
Someone to come forward and testify
I can get a witness, there ain't no doubt at all
And you might have to help me catch that
Fly on the wall, fly on the wall, fly on the wall
You might have to help me catch that fly on the wall

A strong foundation is always built on trust
False accusations can put an end to us
Once it gets started the room is gunna grow
Just like a ragin' fire out of our control
You better take a look at who you're talking to
Don't try to start a fight you know your gunna lose

You don't need a talking pillow, a lamp to shed some light
Someone to come forward and testify
I can get a witness there ain't no doubt at all
And you might have to help me catch that
Fly on the wall, fly on the wall, fly on the wall
You might have to help me catch that fly on the wall

You don't need a talking pillow, a lamp to shed some light
Someone to come forward, someone to testify
I can get a witness there ain't no doubt at all
And you might have to help me catch that
Fly on the wall, fly on the wall, fly on the wall
You might have to help me catch that fly on the wall

Муха на стене

Не позволяй подозрениям завладеть тобой
Только потому, что ты это слышал, это не делает это правдой
Намеки могут привести к недовольству
И ты проснешься однажды утром, гадая, куда я ушла
Вместо того, чтобы подкрадываться и искать дурака
Почему бы тебе не спросить меня, и я скажу тебе правду

Тебе не нужна говорящая подушка, лампа, чтобы пролить свет
Кто-то, кто выступит вперед и засвидетельствует
Я могу найти свидетеля, в этом нет никаких сомнений
И тебе, возможно, придется помочь мне поймать эту
Муху на стене, муху на стене, муху на стене
Тебе, возможно, придется помочь мне поймать эту муху на стене

Прочный фундамент всегда строится на доверии
Ложные обвинения могут положить конец нам
Как только это начнется, комната начнет расти
Как бушующий огонь, вышедший из-под нашего контроля
Лучше посмотри, с кем ты разговариваешь
Не пытайся начать драку, которую ты точно проиграешь

Тебе не нужна говорящая подушка, лампа, чтобы пролить свет
Кто-то, кто выступит вперед и засвидетельствует
Я могу найти свидетеля, в этом нет никаких сомнений
И тебе, возможно, придется помочь мне поймать эту
Муху на стене, муху на стене, муху на стене
Тебе, возможно, придется помочь мне поймать эту муху на стене

Тебе не нужна говорящая подушка, лампа, чтобы пролить свет
Кто-то, кто выступит вперед, кто-то, кто засвидетельствует
Я могу найти свидетеля, в этом нет никаких сомнений
И тебе, возможно, придется помочь мне поймать эту
Муху на стене, муху на стене, муху на стене
Тебе, возможно, придется помочь мне поймать эту муху на стене