Paroles et traduction Marcia Ball - Tell Me

Tell Me

Tell me what you want,
Tell me what you need,
Tell me what you want from me.

Tell me what you want,
Tell me what you need,
Tell me what you want from me.

I've been checking you,
I notice only you.
Dreamy, so good, baby.
I wish I could plead,
Your mind to see if you have feelings for me.

Tell me what you want,
Tell me what you need,
Tell me what you want from me.

Tell me what you want,
Tell me what you need,
Tell me what you want from me.

Another day has come to see your eyes.
I can see them shine, and they shine so brightly.
What if I told you if I liked you,
Why don't you just confess.

Tell me what you want,
Tell me what you need,
Tell me what you want from me.

Tell me what you want,
Tell me what you need,
Tell me what you want from me.

Tell me what you want,
I'll give you what you need,
'Cause that's all I need

Tell me what you want,
Tell me what you need, (what you need, boy. I can give it to you)

Tell me what you want (what you want)
Tell me what you need, (what you need. And I can give it to you)

Tell me what you want,
Tell me what you need, (what you need)

Tell me what you want,
Tell me what you need.

Dis-moi

Dis-moi ce que tu veux,
Dis-moi de quoi tu as besoin,
Dis-moi ce que tu veux de moi.

Dis-moi ce que tu veux,
Dis-moi de quoi tu as besoin,
Dis-moi ce que tu veux de moi.

Je te surveille,
Je ne remarque que toi.
Tu es rêveur, si bien, mon chéri.
J'aimerais tant te supplier,
Pour voir dans ton esprit si tu as des sentiments pour moi.

Dis-moi ce que tu veux,
Dis-moi de quoi tu as besoin,
Dis-moi ce que tu veux de moi.

Dis-moi ce que tu veux,
Dis-moi de quoi tu as besoin,
Dis-moi ce que tu veux de moi.

Un autre jour est venu pour voir tes yeux.
Je vois briller, et ils brillent si intensément.
Et si je te disais que je t'aime,
Pourquoi ne pas simplement avouer.

Dis-moi ce que tu veux,
Dis-moi de quoi tu as besoin,
Dis-moi ce que tu veux de moi.

Dis-moi ce que tu veux,
Dis-moi de quoi tu as besoin,
Dis-moi ce que tu veux de moi.

Dis-moi ce que tu veux,
Je te donnerai ce dont tu as besoin,
Parce que c'est tout ce dont j'ai besoin

Dis-moi ce que tu veux,
Dis-moi de quoi tu as besoin, (de quoi tu as besoin, mon chéri. Je peux te le donner)

Dis-moi ce que tu veux (ce que tu veux)
Dis-moi de quoi tu as besoin, (de quoi tu as besoin. Et je peux te le donner)

Dis-moi ce que tu veux,
Dis-moi de quoi tu as besoin, (de quoi tu as besoin)

Dis-moi ce que tu veux,
Dis-moi de quoi tu as besoin.