Paroles et traduction Marcia Castro - Beijos de Ar

Beijos de Ar

Bate um vento e você some
E me deixa assim ao léu alone
Solidão sem cicerone
Bate um vento e você some
E me deixa assim sem paz sem pólen
No coração desse ciclone
Beijos de ar e aquela fome
Sonho fundo Noite Longe
Meus olhos morrem no céu de ontem
Imenso mar o mar de hoje
Bate um vento e você foge
E me deixa assim sem paz sem pólen
No coração desse ciclone
Beijos de ar e aquela fome
Nada muito diferente de tudo
Dias largos e o coração confuso
E a vida segue seu rumo
Às vezes tão comum
Às vezes beirando o absurdo
Bate um vento e você some
E me deixa assim ao léu alone
Solidão sem cicerone
Bate um vento e você some
E me deixa assim sem paz sem pólen
No coração desse ciclone
Beijos de ar e aquela fome
Sonho fundo Noite Longe
Meus olhos morrem no céu de ontem
Imenso mar o mar de hoje
Bate um vento e você foge
E me deixa assim sem paz sem pólen
No coração desse ciclone
Beijos de ar e aquela fome
Nada muito diferente de tudo
Dias largos e o coração confuso
E a vida segue seu rumo
Às vezes tão comum
Às vezes beirando o absurdo
Bate um vento e você some
E me deixa assim ao léu alone
Solidão sem cicerone
Bate um vento e você some
E me deixa assim sem paz sem pólen
No coração desse ciclone
Beijos de ar

Воздушные поцелуи

Дует ветер, и ты исчезаешь,
Оставляя меня одну, совсем одну,
Одиночество без проводника,
Дует ветер, и ты исчезаешь,
Оставляя меня без мира, без пыльцы,
В сердце этого циклона.
Воздушные поцелуи и этот голод,
Глубокий сон, далёкая ночь,
Мои глаза умирают в небе вчера,
Бескрайнее море, море сегодня,
Дует ветер, и ты убегаешь,
Оставляя меня без мира, без пыльцы,
В сердце этого циклона.
Воздушные поцелуи и этот голод,
Ничего особо не меняется,
Долгие дни и смятение в сердце,
И жизнь идёт своим чередом,
Иногда такая обычная,
Иногда граничащая с абсурдом.
Дует ветер, и ты исчезаешь,
Оставляя меня одну, совсем одну,
Одиночество без проводника,
Дует ветер, и ты исчезаешь,
Оставляя меня без мира, без пыльцы,
В сердце этого циклона.
Воздушные поцелуи и этот голод,
Глубокий сон, далёкая ночь,
Мои глаза умирают в небе вчера,
Бескрайнее море, море сегодня,
Дует ветер, и ты убегаешь,
Оставляя меня без мира, без пыльцы,
В сердце этого циклона.
Воздушные поцелуи и этот голод,
Ничего особо не меняется,
Долгие дни и смятение в сердце,
И жизнь идёт своим чередом,
Иногда такая обычная,
Иногда граничащая с абсурдом.
Дует ветер, и ты исчезаешь,
Оставляя меня одну, совсем одну,
Одиночество без проводника,
Дует ветер, и ты исчезаешь,
Оставляя меня без мира, без пыльцы,
В сердце этого циклона.
Воздушные поцелуи.