Marcia Castro - Você Gosta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marcia Castro - Você Gosta




Você Gosta
Do You Like
Eu sei, que você adora
I know you love
Passear de no chão
To walk on the ground
Eu sei, que no seu sossêgo
I know that in your peace
Sossega meu coração
You calm my heart down
Eu sei que você não gosta
I know you don't like
De me ver, sem me arranhar
To see me without scratching
Por isso vou lha perguntar
So I'll ask you
Me responda sem demora
Answer me right away
"- Você gosta de me arranhar?
"- Do you like to scratch me?
- Gosta?
- Do you?
- Então me arranhe toda hora"
- Then scratch me all the time"
Na, nai, nai, então me arranhe toda hora Eu sei que você não gosta
Na, nai, nai, then scratch me all the time I know you don't like
De magoar seu coração
To hurt your heart
Mas quando eu estou em casa
But when I'm at home
Derrama leite no fogão
Spilling milk on the stove
E quando compro açucar, faz o café derramar
And when I buy sugar, it makes the coffee spill
Por isso vou lha perguntar
So I'll ask you
Me responda sem demora
Answer me right away
"- Você gosta de derramar?
"- Do you like spilling?
- Gosta?
- Do you?
- Então derrame toda hora
- Then spill all the time
- Então derrame toda hora
- Spill all the time
- Então derrame toda hora"
- Spill all the time"
Eu sei que você não gosta
I know you don't like
De magoar seu coração
To hurt your heart
Mas quando eu estou em casa
But when I'm at home
Derrama leite no fogão
Spilling milk on the stove
E quando compro açucar, faz o café derramar
And when I buy sugar, it makes the coffee spill
Por isso vou lha perguntar
So I'll ask you
Me responda sem demora
Answer me right away
"- Você gosta de derramar?
"- Do you like spilling?
- Gosta?
- Do you?
- Então derrame toda hora
- Then spill all the time
- Então derrame toda hora
- Spill all the time
- Então derrame toda hora"
- Spill all the time"






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.