Paroles et traduction Marcia Castro - Você Gosta

Você Gosta

Eu sei, que você adora
Passear de pé no chão
Eu sei, que no seu sossêgo
Sossega meu coração
Eu sei que você não gosta
De me ver, sem me arranhar
Por isso vou lha perguntar
Me responda sem demora
"- Você gosta de me arranhar?
- Gosta?
- Então me arranhe toda hora"
Na, nai, nai, então me arranhe toda hora Eu sei que você não gosta
De magoar seu coração
Mas quando eu estou em casa
Derrama leite no fogão
E quando compro açucar, faz o café derramar
Por isso vou lha perguntar
Me responda sem demora
"- Você gosta de derramar?
- Gosta?
- Então derrame toda hora
- Então derrame toda hora
- Então derrame toda hora"
Eu sei que você não gosta
De magoar seu coração
Mas quando eu estou em casa
Derrama leite no fogão
E quando compro açucar, faz o café derramar
Por isso vou lha perguntar
Me responda sem demora
"- Você gosta de derramar?
- Gosta?
- Então derrame toda hora
- Então derrame toda hora
- Então derrame toda hora"

Тебе нравится

Я знаю, что ты обожаешь
Гулять босиком
Я знаю, что в твоем спокойствии
Успокаивается мое сердце
Я знаю, что тебе нравится
Видеть меня, и царапать
Поэтому я хочу тебя спросить
Ответь мне без промедления
"- Тебе нравится меня царапать?
- Нравится?
- Тогда царапай меня всегда"
На, най, най, тогда царапай меня всегда Я знаю, что тебе не нравится
Огорчать свое сердце
Но когда я дома
Ты проливаешь молоко на плиту
А когда я покупаю сахар, ты проливаешь кофе
Поэтому я хочу тебя спросить
Ответь мне без промедления
"- Тебе нравится проливать?
- Нравится?
- Тогда проливай всегда
- Тогда проливай всегда
- Тогда проливай всегда"
Я знаю, что тебе не нравится
Огорчать свое сердце
Но когда я дома
Ты проливаешь молоко на плиту
А когда я покупаю сахар, ты проливаешь кофе
Поэтому я хочу тебя спросить
Ответь мне без промедления
"- Тебе нравится проливать?
- Нравится?
- Тогда проливай всегда
- Тогда проливай всегда
- Тогда проливай всегда"