Ja Faz É Tempo (Ao Vivo) - Marcia Fellipe traduction en allemand

Ja Faz É Tempo (Ao Vivo)

Já faz é tempo
Que eu vivo procurando um jeito pra gente ter jeito
Já faz é tempo
Que pra gente estar bem
Eu fecho os olhos pra não ver os seus defeitos

E quanto mais eu tento consertar
Mais você faz questão de bagunçar a nossa relação
Inventa brigas sem ter nada a ver
Acho que gosta de me ver sofrer
Mais de tanto eu tentar insistir
E você demonstrar que pra gente não tá nem aí

Tô indo embora!
Tô indo embora!

Mais fique sabendo que eu vou partir de uma vez
Mesmo que depois se arrependa de tudo que você me fez
Quando eu passar daquela porta
Não tem mais volta!

Sei que vou sofrer pra te esquecer na maior solidão
Mais eu deixei claro combinado tudo com meu coração
Quando eu passar daquela porta não tem mais volta!

Marcia Fellipe
Marcia Fellipe

Já faz é tempo
Que eu vivo procurando um jeito pra gente ter jeito
Já faz é tempo
Que pra gente estar bem
Eu fecho os olhos pra não ver os seus defeitos

E quanto mais eu tento consertar
Mais você faz questão de bagunçar a nossa relação
Inventa brigas sem ter nada a ver
Acho que gosta de me ver sofrer
Mais de tanto eu tentar insistir
E você demonstrar que pra gente não tá nem aí

Tô indo embora!
Tô indo embora!

Mais fique sabendo que eu vou partir de uma vez
Mesmo que depois se arrependa de tudo que você me fez
Quando eu passar daquela porta
Não tem mais volta!

Sei que vou sofrer pra te esquecer na maior solidão
Mais eu deixei claro combinado tudo com meu coração
Quando eu passar daquela porta não tem mais volta!

Marcia Fellipe
Marcia Fellipe

Assim ao vivo em Aracáju
Brigada turma boa de Aracáju
Tá tudo muito lindo, turma da lancha
Turma do camarote
A turma toda

Es ist schon eine Weile her (Live)

Es ist schon eine Weile her
Dass ich nach einem Weg suche, damit es mit uns klappt
Es ist schon eine Weile her
Dass ich, damit es uns gut geht
Die Augen schließe, um deine Fehler nicht zu sehen

Und je mehr ich versuche, es zu reparieren
Desto mehr bestehst du darauf, unsere Beziehung ins Chaos zu stürzen
Erfindest Streitigkeiten ohne Grund
Ich glaube, du magst es, mich leiden zu sehen
Aber da ich es so oft versucht habe
Und du zeigst, dass es dir mit uns völlig egal ist

Ich gehe jetzt!
Ich gehe jetzt!

Aber wisse, dass ich endgültig gehen werde
Auch wenn du später alles bereust, was du mir angetan hast
Wenn ich durch diese Tür gehe
Gibt es kein Zurück mehr!

Ich weiß, ich werde leiden, um dich in größter Einsamkeit zu vergessen
Aber ich habe mit meinem Herzen alles klar abgemacht
Wenn ich durch diese Tür gehe, gibt es kein Zurück mehr!

Marcia Fellipe
Marcia Fellipe

Es ist schon eine Weile her
Dass ich nach einem Weg suche, damit es mit uns klappt
Es ist schon eine Weile her
Dass ich, damit es uns gut geht
Die Augen schließe, um deine Fehler nicht zu sehen

Und je mehr ich versuche, es zu reparieren
Desto mehr bestehst du darauf, unsere Beziehung ins Chaos zu stürzen
Erfindest Streitigkeiten ohne Grund
Ich glaube, du magst es, mich leiden zu sehen
Aber da ich es so oft versucht habe
Und du zeigst, dass es dir mit uns völlig egal ist

Ich gehe jetzt!
Ich gehe jetzt!

Aber wisse, dass ich endgültig gehen werde
Auch wenn du später alles bereust, was du mir angetan hast
Wenn ich durch diese Tür gehe
Gibt es kein Zurück mehr!

Ich weiß, ich werde leiden, um dich in größter Einsamkeit zu vergessen
Aber ich habe mit meinem Herzen alles klar abgemacht
Wenn ich durch diese Tür gehe, gibt es kein Zurück mehr!

Marcia Fellipe
Marcia Fellipe

So live hier in Aracaju
Danke, tolle Leute von Aracaju
Es ist alles sehr schön, Leute vom Boot
Leute von der VIP-Loge
Alle zusammen