Paroles et traduction Marcia Fellipe - Me Bate, Me Ama

Me Bate, Me Ama

Amor desfaz as malas não me olhe assim nao sai batendo a porta tente me ouvi .
Foi coisa de momento e não coraçao a gente embriagado perdi a razão .
Até parece que não me conheçe agente descute e logo se esquesse e acaba na cama,
Vc me chinga me bate e me beija e diz que me ama ...
Agente se separa mas nunca se deixa
Vc diz que me odeia e depois me beija e agente faz amor oh oh

A gente faz amor oh oh
Agente se separa mas nunca se deixa
Vc diz que me odeia e depois me beija e agente faz amor oh oh

A gente faz amor oh oh
Amor desfaz as malas não me olhe assim nao sai batendo a porta tente me ouvi .
Foi coisa de momento e não coraçao a gente embriagado perdi a razão .
Até parece que não me conheçe agente descute e logo se esquesse e acaba na cama,
Vc me chinga me bate e me beija e diz que me ama ...
Agente se separa mas nunca se deixa
Vc diz que me odeia e depois me beija e agente faz amor oh oh

A gente faz amor oh oh
Agente se separa mas nunca se deixa
Vc diz que me odeia e depois me beija e agente faz amor oh oh

A gente faz amor oh oh

Hit Me, Love Me

My love, unpack your bags, don't look at me that way. Leave slamming the door, try to hear me out.
It was a moment's thing, not a matter of the heart. We were intoxicated, we lost our minds.
It seems like you don't know me. We argue and then forget right away, and end up in bed.
You scold me, hit me, and kiss me, and say you love me...
We separate but we never leave each other.
You say you hate me and then you kiss me, and we make love, oh oh.

We make love, oh oh.
We separate but we never leave each other.
You say you hate me and then you kiss me, and we make love, oh oh.

We make love, oh oh.
My love, unpack your bags, don't look at me that way. Leave slamming the door, try to hear me out.
It was a moment's thing, not a matter of the heart. We were intoxicated, we lost our minds.
It seems like you don't know me. We argue and then forget right away, and end up in bed.
You scold me, hit me, and kiss me, and say you love me...
We separate but we never leave each other.
You say you hate me and then you kiss me, and we make love, oh oh.

We make love, oh oh.
We separate but we never leave each other.
You say you hate me and then you kiss me, and we make love, oh oh.

We make love, oh oh.